Текст и перевод песни Jody Chiang - 日落西山

日落西山

日落西山近黃昏
心狂袂吃期待君
想要趕緊來接阮
也好增加咱情份

如意郎君啊
最好正式來訂婚
好事免驚袂招勻
又是天長配地久
也袂辜負阮青春

日落西山黃昏後
怎樣未到阮娘兜
卡久也著愛等候
不敢誤君空回頭

如意郎君啊
所約著愛準時到
免阮肝火動心頭
一日一日經過一日老
青春不通放水流

Sunset in the West

Sunset in the west, near dusk
My heart is anxious, waiting for you
I want you to come and pick me up soon
And let our love grow even stronger

My handsome young man
I hope you will formally propose soon
Don't be afraid to spread the good news
For we are destined to be together forever
And I will not waste my youth

Sunset in the west, after dusk
Why haven't you come to my house yet?
I will wait as long as it takes
I don't want you to go back empty-handed

My handsome young man
You must keep your promise and come on time
Don't make me worry
Every day that passes, I grow older
And I don't want to waste my youth