Текст и перевод песни Jody Chiang - 月亮照著的所在

月亮照著的所在

月亮引阮想起 過去雙人的戀夢
夜夜來安慰阮 為愛受苦的悲情
阮的人阮的希望 全部交待你一人
那通放阮憨憨等
月亮親像瞭解 阮流目屎的心情
惦惦會來聽阮 講出心內的憂悶
阮的人阮的青春 全部交待你一人
愛情的美夢 上驚最後變成空
放阮孤孤單單寂寞惦在 月亮照著的所在
誰人看的出來 阮的心悲哀
放阮孤孤單單寂寞惦在 月亮照著的所在
啊誰人看的出來 阮期待你早日倒返來
月亮引阮想起 過去雙人的戀夢
夜夜來安慰阮 為愛受苦的悲情
阮的人阮的希望 全部交待你一人
那通放阮憨憨等
月亮親像瞭解 阮流目屎的心情
惦惦會來聽阮 講出心內的憂悶
阮的人阮的青春 全部交待你一人
愛情的美夢 上驚最後變成空
放阮孤孤單單寂寞惦在 月亮照著的所在
誰人看的出來 阮的心悲哀
放阮孤孤單單寂寞惦在 月亮照著的所在
啊誰人看的出來 阮期待你早日倒返來
(放阮孤孤單單寂寞惦在 月亮照著的所在)
(啊誰人看的出來 阮期待你早日倒返來)

Место, освещённое луной

Луна напоминает мне о нашей былой любви,
Ночью утешает меня, страдающую от любви.
Я всю себя, все свои надежды тебе отдала,
Как же ты мог оставить меня так глупо ждать?
Луна, кажется, понимает мои слёзы,
Молча слушает мои печали,
Я всю себя, всю свою молодость тебе отдала,
Боюсь, что моя прекрасная мечта о любви обернётся пустотой.
Оставил меня в одиночестве, в месте, освещённом луной,
Кто увидит мою печаль?
Оставил меня в одиночестве, в месте, освещённом луной,
Ах, кто увидит, что я жду твоего скорейшего возвращения?
Луна напоминает мне о нашей былой любви,
Ночью утешает меня, страдающую от любви.
Я всю себя, все свои надежды тебе отдала,
Как же ты мог оставить меня так глупо ждать?
Луна, кажется, понимает мои слёзы,
Молча слушает мои печали,
Я всю себя, всю свою молодость тебе отдала,
Боюсь, что моя прекрасная мечта о любви обернётся пустотой.
Оставил меня в одиночестве, в месте, освещённом луной,
Кто увидит мою печаль?
Оставил меня в одиночестве, в месте, освещённом луной,
Ах, кто увидит, что я жду твоего скорейшего возвращения?
(Оставил меня в одиночестве, в месте, освещённом луной)
(Ах, кто увидит, что я жду твоего скорейшего возвращения?)