月台痴情人 - 江蕙 перевод на русский

月台痴情人

谁人拆破咱的鸳鸯梦
害阮一时心茫茫
你也有情 我也有意
奈何命运来戏弄
为着环境来变款
你我才着分西东
认清月台痴情咱二人
依依难舍目眶红
惦在月台甲你来相送
乎阮感觉心沉重
你有真心 我有坚情
期待重温鸳鸯梦
奈何命运来戏弄
你我才着分西东
再三叮咛情份不甘放
我会等你一世人

Влюблённая на перроне

Кто разрушил нашу мечту о любви,
Погрузив моё сердце в тоску?
Ты испытывала чувства, и я тоже,
Но судьба сыграла с нами злую шутку.
Из-за обстоятельств всё изменилось,
И нам пришлось расстаться.
Пойми, на перроне мы двое влюблённых,
Со слезами на глазах прощаемся.
Провожая тебя на перроне,
Чувствую тяжесть в сердце.
У тебя искреннее сердце, у меня – сильные чувства,
Я надеюсь, что мы снова будем вместе.
Но судьба сыграла с нами злую шутку,
И нам пришлось расстаться.
Вновь и вновь уверяю, я не отпущу нашу любовь,
Я буду ждать тебя всю жизнь.