Текст и перевод песни Jody Chiang - 月夜愁

月夜愁

月色照在 三线路
风吹微微 等待的人 那未来
心内真可疑 想抹出 彼个人
啊 怨叹月暝
更深无伴 独相思
秋蝉哀啼 月光所照 的树影
加添我伤悲 心头酸 目屎滴
啊 无聊月暝
敢是注定 无缘份
所爱的伊 因何乎阮 放抹离
梦中来相见 断肠诗 唱抹离
啊 忧愁月暝

Moonlit Sorrow

Moonlight shines on the three-lane road.
The wind whispers, waiting person, for the future.
My heart is uncertain, trying to erase the person.
Ah! Lamenting the moonlit night.
The night deepens, I am alone, lost in thought.
Cicadas cry sadly, moonlight illuminates the swaying trees.
Increasing my sorrow, my heart aches, tears fall.
Ah! Lonely moonlit night.
Perhaps it is fate, no缘份.
Why does my beloved, let me go?.
In my dreams, we meet, singing melancholy songs of separation.
Ah! Sorrowful moonlit night.