Текст и перевод песни Jody Chiang - 深情難捨

深情難捨

你我雙人在港邊
親蜜愛情拆分離
手牽妹妹我愛你
離別是暫時
妹妹啊 要哭要呢
再會定著有時機
有話安慰啊
要講無元氣
千言萬語情難離
伴君安眠過一瞑
同床講話若眠夢
深情來相送
哥哥啊 你先不通
不通放我找別人
戀戀不捨啊
港邊送出帆
你我雙人在港邊
親蜜愛情拆分離
手牽妹妹我愛你
離別是暫時
妹妹啊 要哭要呢
再會定著有時機
有話安慰啊
要講無元氣

Нежная печаль разлуки

Мы с тобой вдвоём на пристани,
Наша нежная любовь разлучена.
Держу тебя за руку, милый, я люблю тебя,
Разлука лишь временна.
Милый, зачем же плакать?
Встретимся мы снова, непременно.
Хочу тебя утешить,
Но нет на это сил.
Тысячи слов, но чувства не передать,
Заснули вместе мы на одну ночь.
Разговоры в постели, словно сон,
С нежностью тебя провожаю.
Любимый, не надо,
Не оставляй меня, чтобы искать другую.
Невыносимо грустно,
Провожаю твой корабль с пристани.
Мы с тобой вдвоём на пристани,
Наша нежная любовь разлучена.
Держу тебя за руку, милый, я люблю тебя,
Разлука лишь временна.
Милый, зачем же плакать?
Встретимся мы снова, непременно.
Хочу тебя утешить,
Но нет на это сил.