港都戀歌 - 江蕙 перевод на русский

港都戀歌

淒涼命運最無情
害阮袂凍見光明
船頂螺聲嘆悲情
可比為我抱不平

誰同情 誰同情
誰人來同情
港都海風吹無停
引阮心頭凝

無情命運來戲弄
害阮看無恩情人
無論美醜我甘願
堅心完成純情夢

走西東 走西東
要找伊一人
港都夜雨像情夢
引阮目眶紅

誰同情 誰同情
誰人來同情
港都海風吹無停
引阮心頭凝

Городская любовная песня

Безжалостна судьба, так холодна,
Мне не видеть света во тьме одна.
В порту гудок звучит как стон,
Будто мой защитник в борьбе он.

Кто поймёт, кто поймёт,
Кто мне сочувствие даст?
Ветер в порту не утихает,
Сердце в тоске застыло сейчас.

Злая судьба играет со мной,
Не вижу любимого перед собой.
Но что бы ни было — я готова,
Чистую любовь сберегу снова.

На запад, восток,
Ищу его след.
Ночной дождь в порту, как намёк,
Слёзы катятся в ответ.

Кто поймёт, кто поймёт,
Кто мне сочувствие даст?
Ветер в порту не утихает,
Сердце в тоске застыло сейчас.