Текст и перевод песни Jody Chiang - 無情人請你離開 - Remastered

無情人請你離開 - Remastered

誰人嘸曾做眠夢
只是天光了後
卡水的夢也會醒
誰人嘸曾有癡情
若是甘願看破
卡痛的心也會麻痺
啊 無情人
無情人請你離開
彼粒爛去的石頭
彼甕乾去的海水
請你攏總拿返去
啊 無情人
無情人請你離開
彼欉變色的花蕊
彼卡斷去的手指
請你攏總拿返去
誰人嘸曾做眠夢
只是天光了後
卡水的夢也會醒
誰人嘸曾有癡情
若是甘願看破
卡痛的心也會麻痺
啊 無情人
無情人請你離開
彼粒爛去的石頭
彼甕乾去的海水
請你攏總拿返去
啊 無情人
無情人請你離開
彼欉變色的花蕊
彼卡斷去的手指
請你攏總拿返去
啊 無情人
無情人請你離開
彼粒爛去的石頭
彼甕乾去的海水
請你攏總拿返去
啊 無情人
無情人請你離開
彼欉變色的花蕊
彼卡斷去的手指
請你攏總拿返去

L'indifférent, s'il te plaît, pars - Remastered

Qui n'a jamais rêvé ?
Mais après le lever du soleil,
Le rêve se dissipe comme la brume.
Qui n'a jamais été amoureux ?
Si tu veux bien voir au-delà de l'apparence,
Le cœur endolori s'engourdira.
Ah, l'indifférent,
L'indifférent, s'il te plaît, pars.
Ce caillou rongé par le temps,
Cette eau salée asséchée,
Emporte tout cela avec toi.
Ah, l'indifférent,
L'indifférent, s'il te plaît, pars.
Ce bourgeon fané,
Ces doigts arrachés,
Emporte tout cela avec toi.
Qui n'a jamais rêvé ?
Mais après le lever du soleil,
Le rêve se dissipe comme la brume.
Qui n'a jamais été amoureux ?
Si tu veux bien voir au-delà de l'apparence,
Le cœur endolori s'engourdira.
Ah, l'indifférent,
L'indifférent, s'il te plaît, pars.
Ce caillou rongé par le temps,
Cette eau salée asséchée,
Emporte tout cela avec toi.
Ah, l'indifférent,
L'indifférent, s'il te plaît, pars.
Ce bourgeon fané,
Ces doigts arrachés,
Emporte tout cela avec toi.
Ah, l'indifférent,
L'indifférent, s'il te plaît, pars.
Ce caillou rongé par le temps,
Cette eau salée asséchée,
Emporte tout cela avec toi.
Ah, l'indifférent,
L'indifférent, s'il te plaît, pars.
Ce bourgeon fané,
Ces doigts arrachés,
Emporte tout cela avec toi.