Текст и перевод песни Jody Chiang - 無情的人請離開 / 想起伊 / 返來我身邊 - Live

無情的人請離開 / 想起伊 / 返來我身邊 - Live

愛情那親像一陣雨
冬時要落咱無法度
愛情路途你若一步踏錯
一定會被雨渥甲淡糊糊
啊 愛情的路 愛情的路
希望不通落雨
啊 愛情的雨 愛情的雨
請你對我相照顧
啊 雨呀雨
不通來害我為情艱苦
愛情那親像一陣雨
冬時要落咱無法度
愛情路途你若一步踏錯
一定會被雨渥甲淡糊糊
啊 愛情的路 愛情的路
希望不通落雨
啊 愛情的雨 愛情的雨
請你對我相照顧
啊 雨呀雨
不通來害我為情艱苦
誰人嘸曾做眠夢
只是天光了後
卡水的夢也會醒
誰人嘸曾有癡情
若是甘願看破
卡痛的心也會麻痺
啊 無情人
無情人請你離開
彼粒爛去的石頭
彼甕乾去的海水
請你攏總拿返去
啊 無情人
無情人請你離開
彼欉變色的花蕊
彼卡斷去的手指
請你攏總拿返去
啊 無情人
無情人請你離開
彼粒爛去的石頭
彼甕乾去的海水
請你攏總拿返去
啊 無情人
無情人請你離開
彼欉變色的花蕊
彼卡斷去的手指
請你攏總拿返去
同款的秋天 同款的暗暝
窗外的月光微微
孤單的日子 早就慣習
無需要別人安慰
愛情的滋味 漸漸放袂記
親像覓在夢中的景致
我甲伊 那段情 已經過去
只有夢中想起伊
若想起 心肝頭 千言萬語
嘸知伊現在惦誰人身邊
目一暱 已經那多年
伊若想著阮 啥咪心情
愛情的滋味 漸漸放袂記
親像覓在夢中的景致
我甲伊 那段情 已經過去
只有夢中想起伊
若想起 心肝頭 千言萬語
嘸知伊現在惦誰人身邊
目一暱 已經那多年
伊若想著阮 啥咪心情
愛情的滋味 漸漸放袂記
親像覓在夢中的景致
我甲伊 那段情 已經過去
只有夢中想起伊
戀夢已經乎人打醒 越頭看無伊
放阮孤單到深更 這場夢 是空虛
虛情假愛將阮傷害 害阮空等待
等待的人攏不知 這段情 是悲哀
阮猶原 夜夜為伊相思
一暝過一暝
為怎樣 等無心愛的人
返來阮身邊
叫著伊的名字 看著伊的相片
日日夜夜望伊 返來阮身邊
敢講阮的心情 伊攏無聽見
為何猶原越頭 做伊去
只有叫著伊的名字 看著伊的相片
日日夜夜望伊 返來阮身邊
敢講阮的心情 伊攏無聽見
為何猶原越頭 做伊去
戀夢已經乎人打醒 越頭看無伊
放阮孤單到深更 這場夢 是空虛
虛情假愛將阮傷害 害阮空等待
等待的人攏不知 這段情 是悲哀
阮猶原 夜夜為伊相思
一暝過一暝
為怎樣 等無心愛的人
返來阮身邊
叫著伊的名字 看著伊的相片
日日夜夜望伊 返來阮身邊
敢講阮的心情 伊攏無聽見
為何猶原越頭 做伊去
只有叫著伊的名字 看著伊的相片
日日夜夜望伊 返來阮身邊
敢講阮的心情 伊攏無聽見
為何猶原越頭 做伊去

Without Heart Leave / Remember You / Return to My Side - Live

Love is like a rain
It falls in the winter, we cannot stop it
The path of love if you take a wrong step
You will surely be drenched by the rain
Ah The path of love The path of love
I hope it doesn't rain
Ah The rain of love The rain of love
Please take good care of me
Ah Rain, rain
Don't torment me for love
Love is like a rain
It falls in the winter, we cannot stop it
The path of love if you take a wrong step
You will surely be drenched by the rain
Ah The path of love The path of love
I hope it doesn't rain
Ah The rain of love The rain of love
Please take good care of me
Ah Rain, rain
Don't torment me for love
Who has never had a dream
It's just that when the sky is bright
Even the most beautiful dreams will wake up
Who has never been in love
If you are willing to see through it
Even the most painful heart will become numb
Ah Heartless one
Heartless one please leave
That rotten stone
That dried up sea
Please take them all back
Ah Heartless one
Heartless one please leave
That discolored flower bud
That broken finger
Please take them all back
Ah Heartless one
Heartless one please leave
That rotten stone
That dried up sea
Please take them all back
Ah Heartless one
Heartless one please leave
That discolored flower bud
That broken finger
Please take them all back
The same autumn The same dark night
The moonlight outside the window is dim
Lonely days I have long been accustomed to
No need for others to comfort
The taste of love I gradually forget
Like a scene in a dream
Me and her That love is over
I only remember her in my dreams
If I think about it I have a thousand words to say
I don't know who she's with now
I haven't seen her for years
If she thinks of me What's her mood
The taste of love I gradually forget
Like a scene in a dream
Me and her That love is over
I only remember her in my dreams
If I think about it I have a thousand words to say
I don't know who she's with now
I haven't seen her for years
If she thinks of me What's her mood
The taste of love I gradually forget
Like a scene in a dream
Me and her That love is over
I only remember her in my dreams
The love dream has been shattered by someone I can't see anymore
Leaving me alone in the dead of night This dream is empty
False love has hurt me Made me wait in vain
The one who is waiting doesn't know This love is sad
I still think of her every night
Night after night
How can I wait for my beloved
To come back to me
Calling her name Looking at her photo
Day and night hoping she will come back to me
It's a pity she can't hear me
Why do I still want her
I can only call her name Looking at her photo
Day and night hoping she will come back to me
It's a pity she can't hear me
Why do I still want her
The love dream has been shattered by someone I can't see anymore
Leaving me alone in the dead of night This dream is empty
False love has hurt me Made me wait in vain
The one who is waiting doesn't know This love is sad
I still think of her every night
Night after night
How can I wait for my beloved
To come back to me
Calling her name Looking at her photo
Day and night hoping she will come back to me
It's a pity she can't hear me
Why do I still want her
I can only call her name Looking at her photo
Day and night hoping she will come back to me
It's a pity she can't hear me
Why do I still want her