Текст и перевод песни Jody Chiang - 無情的人請離開 / 想起伊 / 返來我身邊 - Live

無情的人請離開 / 想起伊 / 返來我身邊 - Live

愛情那親像一陣雨
冬時要落咱無法度
愛情路途你若一步踏錯
一定會被雨渥甲淡糊糊
啊 愛情的路 愛情的路
希望不通落雨
啊 愛情的雨 愛情的雨
請你對我相照顧
啊 雨呀雨
不通來害我為情艱苦
愛情那親像一陣雨
冬時要落咱無法度
愛情路途你若一步踏錯
一定會被雨渥甲淡糊糊
啊 愛情的路 愛情的路
希望不通落雨
啊 愛情的雨 愛情的雨
請你對我相照顧
啊 雨呀雨
不通來害我為情艱苦
誰人嘸曾做眠夢
只是天光了後
卡水的夢也會醒
誰人嘸曾有癡情
若是甘願看破
卡痛的心也會麻痺
啊 無情人
無情人請你離開
彼粒爛去的石頭
彼甕乾去的海水
請你攏總拿返去
啊 無情人
無情人請你離開
彼欉變色的花蕊
彼卡斷去的手指
請你攏總拿返去
啊 無情人
無情人請你離開
彼粒爛去的石頭
彼甕乾去的海水
請你攏總拿返去
啊 無情人
無情人請你離開
彼欉變色的花蕊
彼卡斷去的手指
請你攏總拿返去
同款的秋天 同款的暗暝
窗外的月光微微
孤單的日子 早就慣習
無需要別人安慰
愛情的滋味 漸漸放袂記
親像覓在夢中的景致
我甲伊 那段情 已經過去
只有夢中想起伊
若想起 心肝頭 千言萬語
嘸知伊現在惦誰人身邊
目一暱 已經那多年
伊若想著阮 啥咪心情
愛情的滋味 漸漸放袂記
親像覓在夢中的景致
我甲伊 那段情 已經過去
只有夢中想起伊
若想起 心肝頭 千言萬語
嘸知伊現在惦誰人身邊
目一暱 已經那多年
伊若想著阮 啥咪心情
愛情的滋味 漸漸放袂記
親像覓在夢中的景致
我甲伊 那段情 已經過去
只有夢中想起伊
戀夢已經乎人打醒 越頭看無伊
放阮孤單到深更 這場夢 是空虛
虛情假愛將阮傷害 害阮空等待
等待的人攏不知 這段情 是悲哀
阮猶原 夜夜為伊相思
一暝過一暝
為怎樣 等無心愛的人
返來阮身邊
叫著伊的名字 看著伊的相片
日日夜夜望伊 返來阮身邊
敢講阮的心情 伊攏無聽見
為何猶原越頭 做伊去
只有叫著伊的名字 看著伊的相片
日日夜夜望伊 返來阮身邊
敢講阮的心情 伊攏無聽見
為何猶原越頭 做伊去
戀夢已經乎人打醒 越頭看無伊
放阮孤單到深更 這場夢 是空虛
虛情假愛將阮傷害 害阮空等待
等待的人攏不知 這段情 是悲哀
阮猶原 夜夜為伊相思
一暝過一暝
為怎樣 等無心愛的人
返來阮身邊
叫著伊的名字 看著伊的相片
日日夜夜望伊 返來阮身邊
敢講阮的心情 伊攏無聽見
為何猶原越頭 做伊去
只有叫著伊的名字 看著伊的相片
日日夜夜望伊 返來阮身邊
敢講阮的心情 伊攏無聽見
為何猶原越頭 做伊去

Бессердечный, уходи / Думая о нем / Вернись ко мне - Live

Любовь словно дождь
Зимой он льет, и мы ничего не можем поделать
Если на пути любви ты сделаешь один неверный шаг
Ты обязательно промокнешь до нитки
Ах, дорога любви, дорога любви
Надеюсь, дождя не будет
Ах, дождь любви, дождь любви
Пожалуйста, позаботься обо мне
Ах, дождь, дождь
Не заставляй меня страдать из-за любви
Любовь словно дождь
Зимой он льет, и мы ничего не можем поделать
Если на пути любви ты сделаешь один неверный шаг
Ты обязательно промокнешь до нитки
Ах, дорога любви, дорога любви
Надеюсь, дождя не будет
Ах, дождь любви, дождь любви
Пожалуйста, позаботься обо мне
Ах, дождь, дождь
Не заставляй меня страдать из-за любви
Кто не видел снов?
Но когда рассвет приходит,
Даже самые прекрасные сны исчезают
Кто не был безумно влюблен?
Если ты готова отпустить,
Даже самая сильная боль утихнет
Ах, бессердечный,
Бессердечный, уходи
Этот гнилой камень,
Этот кувшин с высохшей морской водой,
Забери все это с собой
Ах, бессердечный,
Бессердечный, уходи
Этот увядший цветок,
Этот сломанный палец,
Забери все это с собой
Ах, бессердечный,
Бессердечный, уходи
Этот гнилой камень,
Этот кувшин с высохшей морской водой,
Забери все это с собой
Ах, бессердечный,
Бессердечный, уходи
Этот увядший цветок,
Этот сломанный палец,
Забери все это с собой
Та же осень, та же ночь
Лунный свет за окном тусклый
К одиноким дням я уже привыкла
Мне не нужно чье-то утешение
Вкус любви постепенно забывается
Словно видение во сне
Наша с тобой любовь уже в прошлом
Только во сне я вспоминаю о тебе
Когда вспоминаю, в моем сердце тысячи слов
Не знаю, с кем ты сейчас
В мгновение ока прошло столько лет
Если ты думаешь обо мне, какие у тебя чувства?
Вкус любви постепенно забывается
Словно видение во сне
Наша с тобой любовь уже в прошлом
Только во сне я вспоминаю о тебе
Когда вспоминаю, в моем сердце тысячи слов
Не знаю, с кем ты сейчас
В мгновение ока прошло столько лет
Если ты думаешь обо мне, какие у тебя чувства?
Вкус любви постепенно забывается
Словно видение во сне
Наша с тобой любовь уже в прошлом
Только во сне я вспоминаю о тебе
Любовный сон уже развеялся, оборачиваюсь - тебя нет
Оставляешь меня в одиночестве до глубокой ночи, этот сон пустой
Фальшивая любовь ранила меня, заставила ждать напрасно
Ждущий не знает, что эта любовь - печаль
Я все еще тоскую по тебе каждую ночь
Ночь за ночью
Почему я жду того, кто меня не любит,
Чтобы он вернулся ко мне?
Зову твое имя, смотрю на твою фотографию
День и ночь жду, когда ты вернешься ко мне
Неужели ты не слышишь моих чувств?
Почему ты все еще отворачиваешься от меня?
Только зову твое имя, смотрю на твою фотографию
День и ночь жду, когда ты вернешься ко мне
Неужели ты не слышишь моих чувств?
Почему ты все еще отворачиваешься от меня?
Любовный сон уже развеялся, оборачиваюсь - тебя нет
Оставляешь меня в одиночестве до глубокой ночи, этот сон пустой
Фальшивая любовь ранила меня, заставила ждать напрасно
Ждущий не знает, что эта любовь - печаль
Я все еще тоскую по тебе каждую ночь
Ночь за ночью
Почему я жду того, кто меня не любит,
Чтобы он вернулся ко мне?
Зову твое имя, смотрю на твою фотографию
День и ночь жду, когда ты вернешься ко мне
Неужели ты не слышишь моих чувств?
Почему ты все еще отворачиваешься от меня?
Только зову твое имя, смотрю на твою фотографию
День и ночь жду, когда ты вернешься ко мне
Неужели ты не слышишь моих чувств?
Почему ты все еще отворачиваешься от меня?