Текст и перевод песни Jody Chiang - 無關愛情 - Live

無關愛情 - Live

點一枝你走的時留落的菸
了結著你我的情份
願從此我袂擱想你會心酸
只會記 你講你愛阮
我盡量來保持一個分寸
不通怪我攏抓袂準
因為愛情帶來快樂的時陣
伊同時也帶來憂悶
這無關著愛情無關美麗青春
你就不免為我打算
那感情惦你我心中變成疑問
這一切 就攏無準算
點一枝你走的時留落的菸
了結著你我的情份
願從此我袂擱想你會心酸
只會記 你講你愛阮
我盡量來保持一個分寸
不通怪我攏抓袂準
因為愛情帶來快樂的時陣
伊同時也帶來憂悶
這無關著愛情無關美麗青春
你就不免為我打算
那感情惦你我心中變成疑問
這一切 就攏無準算
這無關著愛情無關美麗青春
你就不免為我打算
那感情惦你我心中變成疑問
這一切 就攏無準算
這一切 就愈來愈遠

Irrelevant Love - Live

Light a cigarette you left as you left
Settling our debts
Wishing I wouldn't miss you anymore
Remembering you said you loved me
I try to keep my distance
Don't blame me if I can't hold on
Because when love brings happiness
It also brings sorrow
It's not about love or beautiful youth
You can't help but think of me
Those feelings in our hearts become questions
All this is uncertain
Light a cigarette you left as you left
Settling our debts
Wishing I wouldn't miss you anymore
Remembering you said you loved me
I try to keep my distance
Don't blame me if I can't hold on
Because when love brings happiness
It also brings sorrow
It's not about love or beautiful youth
You can't help but think of me
Those feelings in our hearts become questions
All this is uncertain
It's not about love or beautiful youth
You can't help but think of me
Those feelings in our hearts become questions
All this is uncertain
All this is getting further and further away