Текст и перевод песни Jody Chiang - 燈下戀情

燈下戀情

面前这杯烧酒照着阮的形影
耳边听着一阵熟悉的音乐声
乎阮来想着卡早彼首歌名
淡暗的灯火脚 双人不时作阵听
今日我变成孤单
谁人会知影
阮的心无来变挂
只有心痛疼
面前的这杯烧酒照着孤单影
亲像块同情著阮这呢歹命
运命天注定
要来怨恨著啥
面前这杯烧酒照着阮的形影
耳边听着一阵熟悉的音乐声
乎阮来想着卡早彼首歌名
淡暗的灯火脚 双人不时作阵听
今日我变成孤单
谁人会知影
阮的心无来变挂
只有心痛疼
面前的这杯烧酒照着孤单影
亲像块同情著阮这呢歹命
运命天注定
要来怨恨著啥
今日我变成孤单
谁人会知影
阮的心无来变挂
只有心痛疼
面前的这杯烧酒照着孤单影
亲像块同情著阮这呢歹命
运命天注定
要来怨恨著啥

Dim-lit Love Affair

This glass of sorghum wine before me reflects my lonely figure.
My ears catch the sound of familiar music.
It makes me recall the name of that song from long ago.
Beneath the dim light, we used to listen together.
Today, I am all alone.
Who would know?
My heart remains unchanged,
Only filled with heartache.
This glass of sorghum wine before me casts a light on my lonely figure.
As if it sympathizes with my unfortunate fate.
Destiny is preordained,
What's the use in holding grudges?
This glass of sorghum wine before me reflects my lonely figure.
My ears catch the sound of familiar music.
It makes me recall the name of that song from long ago.
Beneath the dim light, we used to listen together.
Today, I am all alone.
Who would know?
My heart remains unchanged,
Only filled with heartache.
This glass of sorghum wine before me casts a light on my lonely figure.
As if it sympathizes with my unfortunate fate.
Destiny is preordained,
What's the use in holding grudges?
Today, I am all alone.
Who would know?
My heart remains unchanged,
Only filled with heartache.
This glass of sorghum wine before me casts a light on my lonely figure.
As if it sympathizes with my unfortunate fate.
Destiny is preordained,
What's the use in holding grudges?