Текст и перевод песни Jody Chiang - 玉蘭花

玉蘭花

一條大路通基隆 沿路紅燈擋袂完
一幕生活的討趁 到如今已經嘛彼呢多冬
頭帶葵笠面紅紅 不驚風吹日亦曝
惦在十字路頭賣玉蘭 伊將眠夢雙手捧
玉蘭花 雖然是真平凡
有心人 手梳著舉卡高
這個時代相偓促 互相愛幫忙
咱的心內才會香
玉蘭花 氣味永遠真迷人
用清香 安慰世態的炎涼
雖然時代有卡亂 不是無溫暖
咱若互相相痛疼 攏有希望
頭帶葵笠面紅紅 不驚風吹日亦曝
惦在十字路頭賣玉蘭 伊將眠夢雙手捧
玉蘭花 雖然是真平凡
有心人 手梳著舉卡高
這個時代相偓促 互相愛幫忙
咱的心內才會香
玉蘭花 氣味永遠真迷人
用清香 安慰世態的炎涼
雖然時代有卡亂 不是無溫暖
咱若互相相痛疼 攏有希望
玉蘭花 雖然是真平凡
有心人 手梳著舉卡高
這個時代相偓促 互相愛幫忙
咱的心內才會香
玉蘭花 氣味永遠真迷人
用清香 安慰世態的炎涼
雖然幸福有卡慢 有心就要等
咱若互相相痛疼 才有希望

Магнолия

Долгая дорога в Цзилун, красные огни мелькают без конца.
Зарабатываю на жизнь, уже так много зим прошло.
В соломенной шляпе, лицо румяное, не боюсь ни ветра, ни солнца.
Стою на перекрестке, продаю магнолии, свои мечты в руках держу.
Магнолия, хоть и совсем проста,
Добрые люди поднимают руки выше,
В наше время нужно друг другу помогать,
Тогда в наших сердцах будет благоухать.
Магнолия, аромат твой вечно чарует,
Своим нежным благоуханием утешает в холодном мире.
Пусть время сейчас и смутное, но не без тепла,
Если будем друг о друге заботиться, надежда есть у всех.
В соломенной шляпе, лицо румяное, не боюсь ни ветра, ни солнца.
Стою на перекрестке, продаю магнолии, свои мечты в руках держу.
Магнолия, хоть и совсем проста,
Добрые люди поднимают руки выше,
В наше время нужно друг другу помогать,
Тогда в наших сердцах будет благоухать.
Магнолия, аромат твой вечно чарует,
Своим нежным благоуханием утешает в холодном мире.
Пусть время сейчас и смутное, но не без тепла,
Если будем друг о друге заботиться, надежда есть у всех.
Магнолия, хоть и совсем проста,
Добрые люди поднимают руки выше,
В наше время нужно друг другу помогать,
Тогда в наших сердцах будет благоухать.
Магнолия, аромат твой вечно чарует,
Своим нежным благоуханием утешает в холодном мире.
Пусть счастье приходит медленно, кто хочет, тот дождется,
Если будем друг о друге заботиться, тогда у нас будет надежда.