Текст и перевод песни Jody Chiang - 痴情的等待

痴情的等待

冷冷的感情路 行道叨位才會有結果
怎樣阮會找攏無 一個有情人偎靠
無人陪伴的寂寞 為何又擱惦在阮心中
咁講着愛一錯再錯 才會知影誰人好

想欲將你的一切放乎袂記
想欲找一個尚遠的所在
將阮受傷的心放乎伊飛

咱兩個恩恩愛愛的話嘸知 講過幾擺
到如今了解以後你乎阮的 只有傷害
咱兩個分分合合的目屎着愛 流過幾擺
你才會知孤單的人這款的無奈 痴情的等待

冷冷的感情路 行道叨位才會有結果
怎樣阮會找攏無 一個有情人偎靠
無人陪伴的寂寞 為何又擱惦在阮心中
咁講着愛一錯再錯 才會知影誰人好

想欲將你的一切放乎袂記
想欲找一個尚遠的所在
將阮受傷的心放乎伊飛

咱兩個恩恩愛愛的話嘸知 講過幾擺
到如今了解以後你乎阮的 只有傷害
咱兩個分分合合的目屎着愛 流過幾擺
你才會知孤單的人這款的無奈 痴情的等待

咱兩個恩恩愛愛的話嘸知 講過幾擺
到如今了解以後你乎阮的 只有傷害
咱兩個分分合合的目屎着愛 流過幾擺
你才會知孤單的人這款的無奈 痴情的等待

Attente amoureuse

Le chemin de l'amour est froid, où est-ce que je trouverai un résultat ?
Comment puis-je te trouver, je n'ai personne pour me réconforter.
La solitude sans compagnie, pourquoi est-elle encore dans mon cœur ?
J'ai commis des erreurs dans l'amour, et je ne saurais qui est bon.

Je veux oublier tout ce qui te concerne.
Je veux trouver un endroit lointain.
Pour laisser mon cœur blessé s'envoler.

On ne sait pas combien de fois on a parlé de notre amour.
Maintenant que je comprends, tu ne m'as apporté que des blessures.
On ne sait pas combien de fois nos larmes ont coulé à cause de nos séparations et de nos retrouvailles.
Tu ne comprendras qu'une personne seule est aussi impuissante que moi, attendant amoureusement.

Le chemin de l'amour est froid, où est-ce que je trouverai un résultat ?
Comment puis-je te trouver, je n'ai personne pour me réconforter.
La solitude sans compagnie, pourquoi est-elle encore dans mon cœur ?
J'ai commis des erreurs dans l'amour, et je ne saurais qui est bon.

Je veux oublier tout ce qui te concerne.
Je veux trouver un endroit lointain.
Pour laisser mon cœur blessé s'envoler.

On ne sait pas combien de fois on a parlé de notre amour.
Maintenant que je comprends, tu ne m'as apporté que des blessures.
On ne sait pas combien de fois nos larmes ont coulé à cause de nos séparations et de nos retrouvailles.
Tu ne comprendras qu'une personne seule est aussi impuissante que moi, attendant amoureusement.

On ne sait pas combien de fois on a parlé de notre amour.
Maintenant que je comprends, tu ne m'as apporté que des blessures.
On ne sait pas combien de fois nos larmes ont coulé à cause de nos séparations et de nos retrouvailles.
Tu ne comprendras qu'une personne seule est aussi impuissante que moi, attendant amoureusement.