Текст и перевод песни Jody Chiang - 相思鏡 - Remastered

相思鏡 - Remastered

若是无缘谁嘛呒卡诅
伤心的人 块念伤心的歌
痴情的心 块看破 块认命
青春花蕊块一工一工磨
最好有缘谁嘛会快活
孤单的人 块唱孤单的歌
爱你的心 免看破 免认命
呒知影你的想法是按怎
希望你呒通认命
希望你嘛用心等待我
总是相思的镜 寂寞的影
伤心的名 伴阮一声一声
相思的镜 寂寞的影
为着咱两人我甘愿孤单孤单
等待着思慕最深的人
最好有缘谁嘛会快活
孤单的人 块唱孤单的歌
爱你的心 免看破 免认命
呒知影你的想法是按怎
希望你呒通认命
希望你嘛用心等待我
总是相思的镜 寂寞的影
伤心的名 伴阮一声一声
相思的镜 寂寞的影
为着咱两人我甘愿孤单孤单
等待着思慕最深的人
总是相思的镜 寂寞的影
伤心的名 伴阮一声一声
相思的镜 寂寞的影
为着咱两人我甘愿孤单孤单
等待思慕最深的人

Miroir de la nostalgie - Remasterisé

Si nous n'étions pas destinés à être, qui pourrait me consoler ?
L'âme brisée chante la mélodie du chagrin
Le cœur amoureux doit comprendre et accepter son destin
Les boutons de jeunesse s'effilochent un à un
Si nous étions destinés à être, qui pourrait être heureux ?
L'âme solitaire chante la mélodie de la solitude
Mon cœur qui t'aime ne doit pas comprendre ni accepter son destin
Je ne sais pas ce que tu penses
J'espère que tu n'accepteras pas ton destin
J'espère que tu attendras avec patience et amour
C'est toujours le miroir de la nostalgie, l'ombre de la solitude
Le nom du chagrin, en harmonie avec mon cœur, résonne à chaque instant
Le miroir de la nostalgie, l'ombre de la solitude
Pour nous deux, je suis prête à être seule, seule
J'attends celui qui m'est le plus cher
Si nous étions destinés à être, qui pourrait être heureux ?
L'âme solitaire chante la mélodie de la solitude
Mon cœur qui t'aime ne doit pas comprendre ni accepter son destin
Je ne sais pas ce que tu penses
J'espère que tu n'accepteras pas ton destin
J'espère que tu attendras avec patience et amour
C'est toujours le miroir de la nostalgie, l'ombre de la solitude
Le nom du chagrin, en harmonie avec mon cœur, résonne à chaque instant
Le miroir de la nostalgie, l'ombre de la solitude
Pour nous deux, je suis prête à être seule, seule
J'attends celui qui m'est le plus cher
C'est toujours le miroir de la nostalgie, l'ombre de la solitude
Le nom du chagrin, en harmonie avec mon cœur, résonne à chaque instant
Le miroir de la nostalgie, l'ombre de la solitude
Pour nous deux, je suis prête à être seule, seule
J'attends celui qui m'est le plus cher