Текст и перевод песни Jody Chiang - 看破的夢

看破的夢

夢中 的情網 咱是有緣人
醒來的時陣 為何哪無人疼
紅紅 的花蕊 凋謝 受拖磨
放阮惦孤單 情海這呢大 感情的路歹行
絕情咁是你的名 想著我會心痛疼
我有滿腹的心聲 誰 人聽
我嘸知你是無情人 對我的傷害彼呢重
枉費我對你的真情 完全是無 彩 工
我嘸知你是無情人 悲傷的戀歌唱袂煞
這段情嘸免再留戀 看破的夢
夢中 的情網 咱是有緣人
醒來的時陣 為何哪無人疼
紅紅 的花蕊 凋謝 受拖磨
放阮惦孤單 情海這呢大 感情的路歹行
絕情咁是你的名 想著我會心痛疼
我有滿腹的心聲 誰 人聽
我嘸知你是無情人 對我的傷害彼呢重
枉費我對你的真情 完全是無 彩 工
我嘸知你是無情人 悲傷的戀歌唱袂煞
這段情嘸免再留戀 看破的夢
絕情咁是你的名 想著我會心痛疼
我有滿腹的心聲 誰 人聽
我嘸知你是無情人 對我的傷害彼呢重
枉費我對你的真情 完全是無 彩 工
我嘸知你是無情人 悲傷的戀歌唱袂煞
這段情嘸免再留戀 看破的夢

A Broken Dream

In our dreams of love, we were destined to be
But when I awoke, why was I all alone?
The once-vibrant flowers have wilted and faded
Leaving me stranded in loneliness, lost in the vast sea of emotions
Your heartlessness is renowned, the thought of me brings you pain
My heart yearns to express its sorrow, but who will listen?
I never knew you were so cold, your actions have wounded me deeply
My heartfelt love was wasted on you, a futile endeavor
I never knew you were so cold, my sorrowful melody continues
There's no use in clinging to this love, it's a broken dream
In our dreams of love, we were destined to be
But when I awoke, why was I all alone?
The once-vibrant flowers have wilted and faded
Leaving me stranded in loneliness, lost in the vast sea of emotions
Your heartlessness is renowned, the thought of me brings you pain
My heart yearns to express its sorrow, but who will listen?
I never knew you were so cold, your actions have wounded me deeply
My heartfelt love was wasted on you, a futile endeavor
I never knew you were so cold, my sorrowful melody continues
There's no use in clinging to this love, it's a broken dream
Your heartlessness is renowned, the thought of me brings you pain
My heart yearns to express its sorrow, but who will listen?
I never knew you were so cold, your actions have wounded me deeply
My heartfelt love was wasted on you, a futile endeavor
I never knew you were so cold, my sorrowful melody continues
There's no use in clinging to this love, it's a broken dream