Текст и перевод песни Jody Chiang - 看破的愛

看破的愛

想這個愛 是悲慘的愛 茫茫渺渺消失的愛
啊 淒涼的蒼白月 靜靜偎在窗門邊
難受痛疼心內憂 自怨恨吐大氣 凝看無情天
現在來啼哭也是無路用 只是目屎流落胸前
啊 淒涼的蒼白月 悲傷也著來看破
多情多義也無路用 心愛的你一人 總是無情人
比著做眠夢 又淡薄的愛 茫茫渺渺消失的愛
啊 淒涼的蒼白月 抱著悲慘的懷念
看破世情返鄉里 心愛的你一天 從此再會啦

Love's Disillusionment

I thought this love was a tragedy, a love that vanished into the distance
Ah, the sad pale moon, quietly nestling by the window
The pain and sorrow in my heart are unbearable. I resent and sigh at the unfeeling sky.
My cries are useless now. My tears only fall on my chest.
Ah, the sad pale moon, my sorrow is also apparent to you.
My affection and loyalty are in vain. You, my beloved, are always heartless.
Compared to a dream, our love is even more fleeting, a love that vanished into the distance
Ah, the sad pale moon, embracing my tragic memories.
I see through the ways of the world and return to my hometown. My beloved, one day we will meet again.