Текст и перевод песни Jody Chiang - 看破的愛

看破的愛

想這個愛 是悲慘的愛 茫茫渺渺消失的愛
啊 淒涼的蒼白月 靜靜偎在窗門邊
難受痛疼心內憂 自怨恨吐大氣 凝看無情天
現在來啼哭也是無路用 只是目屎流落胸前
啊 淒涼的蒼白月 悲傷也著來看破
多情多義也無路用 心愛的你一人 總是無情人
比著做眠夢 又淡薄的愛 茫茫渺渺消失的愛
啊 淒涼的蒼白月 抱著悲慘的懷念
看破世情返鄉里 心愛的你一天 從此再會啦

Разочарование в любви

Думаю об этой любви, о несчастной любви, туманной, исчезающей любви.
Ах, холодная бледная луна, тихо прильнула к окну.
Тяжесть, боль в сердце, тоска, горькие вздохи, смотрю на безразличное небо.
Сейчас плакать бесполезно, лишь слезы текут на грудь.
Ах, холодная бледная луна, печаль нужно преодолеть.
Нежность и преданность бесполезны, любимый мой, ты всегда безразличен.
Словно сон, призрачная любовь, туманная, исчезающая любовь.
Ах, холодная бледная луна, храню печальные воспоминания.
Разочаровавшись в жизни, возвращаюсь домой, любимый мой, прощай навсегда.