Текст и перевод песни Jody Chiang - 秋夜曲

秋夜曲

桂花开透秋风寒
离别情人恨孤单
暝日忧愁思念同心伴
天光想到日落山
冷风吹着刈心肠
几粒孤星伴月亮
满腹心情无人通慰问
秋天冷淡引心酸
三更过了鸡声啼
阵阵东风吹柳枝
不知何时会得君相见
伤心怨叹空相思

Autumn Serenade

Osmanthus blooms, the autumn wind chills
Parting lovers sorrow alone
Dark days, sorrow and longing for the soulmate
Daylight to sunset in thought
Cold winds cut through my core
A few lonely stars by the moon
Troubled heart, no solace found
Autumn's chill, a heart's lament
Midnight's passed, the rooster crows
East winds stir the willow boughs
When will we meet again, no one knows
Sorrow and longing, a futile vow