Текст и перевод песни Jody Chiang - 秋怨
行到溪边水流声
引阮头壳痛
Когда
он
шел
к
ручью,
звук
воды
вызвал
у
Руана
боль
в
голове
и
панцире
每日思君无心晟
Ежедневный
Сиджун
непреднамеренно
Шен
怨叹阮运命
孤单无伴赏月影
Вздох,
судьба,
одиночество,
нет
компании,
чтобы
насладиться
луной
怎样兄会不知影
放阮做你行
Как
братство
может
не
знать,
как
спрятать
Руана
в
тень
и
сделать
это
за
тебя?
黄昏冷淡日头落
思念阮亲哥
Сумерки
холодные,
и
солнце
садится,
думая
о
брате
Руане.
可比孤雁飞过河
Сравнимо
с
одинокими
гусями,
летящими
над
рекой
目屎轮轮轲
讲阮有君也那无
Колесо
с
глазным
дерьмом
колесо
Ке
сказал,
что
Руана
Юджуна
тоже
там
нет
无人通所靠
Никто
не
может
положиться
на
人人讲阮甲君好
想着心搅慒
Все
говорят,
что
Руан
Цзяцзюнь
думает
о
своем
сердце
月色光光照山顶
天星粒粒明
Лунный
свет
сияет
на
вершине
горы,
звезды
яркие
前世无做歹心幸
Я
не
сделал
ничего
плохого
в
своей
прошлой
жизни.
Мне
повезло.
郎君这绝情
开窗无伴看月眉
Бесчувственное
окно
Лан
Цзюня
открывается
без
компаньона,
чтобы
посмотреть
на
луну.
引阮空悲哀
Заставь
Руан
Конга
грустить
彼时相亲佮相爱
哥哥你甘知
В
то
время
я
влюбился
на
свидании
вслепую,
брат,
ты
знаешь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chou Tine-wang, San Lang Yang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.