秘密 - 江蕙 перевод на русский

秘密

兩人的代誌只有一人知
見面講別項 秘密藏心內
一人的代誌嘸敢兩人知
等到人懷疑著嘸驚伊來猜
嘸知伊知也嘸知 嘸知我呆也伊呆
一點小小的秘密 親像茫茫的大海
嘸知伊知也嘸知 嘸知我呆也伊呆
若是兩人的代誌 咦 一人歹交待
若是一人的代誌 咦 兩人歹安排
兩人的代誌只有一人知
見面講別項 秘密藏心內
一人的代誌嘸敢兩人知
等到人懷疑著嘸驚伊來猜
嘸知伊知也嘸知 嘸知我呆也伊呆
一點小小的秘密 親像茫茫的大海
嘸知伊知也嘸知 嘸知我呆也伊呆
若是兩人的代誌 咦 一人歹交待
若是一人的代誌 咦 兩人歹安排
兩人的代誌只有一人知
見面講別項 秘密藏心內
一人的代誌嘸敢兩人知
等到人懷疑著嘸驚伊來猜
等到人懷疑著嘸驚伊來猜

Секрет

То, что касается нас двоих, знает только один из нас,
Встречаемся, говорим о другом, секрет храним в сердце.
То, что касается меня одной, не смею рассказать даже тебе,
Даже если ты заподозришь, не боюсь, что ты угадаешь.
Не знаю, знаешь ли ты, не знаю, глупа ли я или глуп ты,
Маленький секрет, словно бескрайнее море.
Не знаю, знаешь ли ты, не знаю, глупа ли я или глуп ты,
Если это дело двоих, эх, одному сложно объяснить.
Если это дело одной, эх, двоим сложно устроить.
То, что касается нас двоих, знает только один из нас,
Встречаемся, говорим о другом, секрет храним в сердце.
То, что касается меня одной, не смею рассказать даже тебе,
Даже если ты заподозришь, не боюсь, что ты угадаешь.
Не знаю, знаешь ли ты, не знаю, глупа ли я или глуп ты,
Маленький секрет, словно бескрайнее море.
Не знаю, знаешь ли ты, не знаю, глупа ли я или глуп ты,
Если это дело двоих, эх, одному сложно объяснить.
Если это дело одной, эх, двоим сложно устроить.
То, что касается нас двоих, знает только один из нас,
Встречаемся, говорим о другом, секрет храним в сердце.
То, что касается меня одной, не смею рассказать даже тебе,
Даже если ты заподозришь, не боюсь, что ты угадаешь.
Даже если ты заподозришь, не боюсь, что ты угадаешь.