Текст и перевод песни Jody Chiang - 秘密

秘密

两人的代志只有一人知
见面讲别项 秘密藏心内
一人的代志呒敢两人知
等到人怀疑着呒惊伊来猜
呒知伊知也呒知
呒知我呆也伊呆
一点小小的秘密
亲像茫茫的大海
呒知伊知也呒知
呒知我呆也伊呆
若是两人的代志
咦 一人歹交待
若是一人的代志
咦 两人歹安排
两人的代志只有一人知
见面讲别项 秘密藏心内
一人的代志呒敢两人知
等到人怀疑着呒惊伊来猜
呒知伊知也呒知
呒知我呆也伊呆
一点小小的秘密
亲像茫茫的大海
呒知伊知也呒知
呒知我呆也伊呆
若是两人的代志
咦 一人歹交待
若是一人的代志
咦 两人歹安排
两人的代志只有一人知
见面讲别项 秘密藏心内
一人的代志呒敢两人知
等到人怀疑着呒惊伊来猜
等到人怀疑着呒惊伊来猜

Секрет

Нашу общую тайну знаю только я,
Встречаясь, говорю о другом, секрет храню в себе.
Свою личную тайну не могу доверить даже тебе,
Даже если ты заподозришь что-то, не бойся, ты не угадаешь.
Не знаю, знаешь ли ты,
Не знаю, глупа ли я, глуп ли ты.
Один маленький секрет,
Как бескрайнее море.
Не знаю, знаешь ли ты,
Не знаю, глупа ли я, глуп ли ты.
Если это наш общий секрет,
То одному из нас будет трудно объясниться.
Если это мой личный секрет,
То нам обоим будет трудно разобраться.
Нашу общую тайну знаю только я,
Встречаясь, говорю о другом, секрет храню в себе.
Свою личную тайну не могу доверить даже тебе,
Даже если ты заподозришь что-то, не бойся, ты не угадаешь.
Не знаю, знаешь ли ты,
Не знаю, глупа ли я, глуп ли ты.
Один маленький секрет,
Как бескрайнее море.
Не знаю, знаешь ли ты,
Не знаю, глупа ли я, глуп ли ты.
Если это наш общий секрет,
То одному из нас будет трудно объясниться.
Если это мой личный секрет,
То нам обоим будет трудно разобраться.
Нашу общую тайну знаю только я,
Встречаясь, говорю о другом, секрет храню в себе.
Свою личную тайну не могу доверить даже тебе,
Даже если ты заподозришь что-то, не бойся, ты не угадаешь.
Даже если ты заподозришь что-то, не бойся, ты не угадаешь.