Текст и перевод песни Jody Chiang - 第二個春天
前半路有你偎靠
嘸知好歹行
Ты
опираешься
на
меня
на
полпути,
и
я
не
знаю,
смогу
ли
я
это
сделать
или
нет.
換眼前無你的手
才知步步驚
Я
был
потрясен,
узнав,
что
передо
мной
не
было
твоей
руки.
後半路千條萬里
嘸知按怎走
Тысячи
миль
во
второй
половине,
я
не
знаю,
как
ехать
想過去比較將來
才知天註定
Только
когда
вы
подумаете
о
прошлом
и
сравните
будущее,
вы
поймете,
что
небу
суждено
阿
一半幸福親像月彼圓
一半嘸知悲歡在何時
Ах,
половина
счастья
подобна
луне,
половина
ее
полна,
и
я
не
знаю,
когда
печаль
и
радость.
秋風哪親北雁南飛
孤單的阮靠自己冬天
Где
осенний
бриз,
северные
гуси
летят
на
юг,
одинокий
Руан
полагается
на
себя
зимой
阿
世情淡薄心情像漂萍
明日天涯要流叨位去
Чувства
Аши
слабы,
ее
настроение
как
будто
плывет,
и
завтра
она
отправится
на
край
света.
全心寂寞孤單自己
也是期待第二個春天
Мне
одиноко
и
одиноко
всем
сердцем,
и
я
с
нетерпением
жду
второй
весны
前半路按叨來算
一尺萬里遠
Первая
половина
пути
засчитывается
как
фут
и
тысяча
миль
в
зависимости
от
расстояния
一雙腳要跌幾擺
才知路歹行
Вам
нужно
сделать
несколько
взмахов
ногами,
чтобы
понять,
что
это
плохой
путь.
阿
一半幸福親像月彼圓
一半嘸知悲歡在何時
Ах,
половина
счастья
подобна
луне,
половина
ее
полна,
и
я
не
знаю,
когда
печаль
и
радость.
秋風哪親北雁南飛
孤單的阮靠自己冬天
Где
осенний
бриз,
северные
гуси
летят
на
юг,
одинокий
Руан
полагается
на
себя
зимой
阿
世情淡薄心情像漂萍
明日天涯要流叨位去
Чувства
Аши
слабы,
ее
настроение
как
будто
плывет,
и
завтра
она
отправится
на
край
света.
全心寂寞孤單自己
也是期待第二個春天
Мне
одиноко
и
одиноко
всем
сердцем,
и
я
с
нетерпением
жду
второй
весны
前半路按叨來算
一尺萬里遠
Первая
половина
пути
засчитывается
как
фут
и
тысяча
миль
в
зависимости
от
расстояния
一雙腳要跌幾擺
才知路歹行
Вам
нужно
сделать
несколько
взмахов
ногами,
чтобы
понять,
что
это
плохой
путь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
心內話
дата релиза
31-01-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.