Текст и перевод песни Jody Chiang - 老情歌 - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
老情歌 - Live
Vieille chanson d'amour - Live
老情歌
Vieille
chanson
d'amour
咱盖的彼领被
La
couverture
que
nous
avions
原来你彼呢惊
Tu
te
souviens
aussi
我甲你讲再会
Quand
je
t'ai
dit
au
revoir
原来你也搁置恨悔你讲的彼句话
Tu
gardes
aussi
le
regret
de
ce
que
tu
as
dit
只爱过我一个
Tu
n'as
aimé
que
moi
犹原你的眼神彼无辜
Tes
yeux
sont
toujours
aussi
innocents
亲像当初
可惜阮的心
Comme
au
début,
mais
malheureusement
mon
cœur
袂搁行同路
Ne
peut
plus
suivre
le
même
chemin
袂搁湿糊糊
Ne
peut
plus
être
collé
à
toi
往事会变成一蕊花
Les
souvenirs
se
transformeront
en
une
fleur
陪咱渡过思念的溪
Pour
nous
accompagner
à
travers
le
ruisseau
du
souvenir
彼美丽
精彩的经过
Ces
souvenirs
magnifiques
et
vivants
挺好茫旋归暝
一杯搁一杯
C'est
bien
de
se
souvenir
du
passé,
un
verre
après
l'autre
伤心话
只有加添怨磋
Les
mots
tristes
ne
font
qu'ajouter
du
ressentiment
今夜咱来讲笑亏
Ce
soir,
on
va
rire
点一条老情歌
Jouons
une
vieille
chanson
d'amour
再会吧无缘恋花
Au
revoir,
fleur
d'amour
sans
destin
原来你也搁置恨悔你讲的彼句话
Tu
gardes
aussi
le
regret
de
ce
que
tu
as
dit
只爱过我一个
Tu
n'as
aimé
que
moi
犹原你的眼神彼无辜
Tes
yeux
sont
toujours
aussi
innocents
亲像当初
可惜阮的心
Comme
au
début,
mais
malheureusement
mon
cœur
袂搁行同路
Ne
peut
plus
suivre
le
même
chemin
袂搁湿糊糊
Ne
peut
plus
être
collé
à
toi
往事会变成一蕊花
Les
souvenirs
se
transformeront
en
une
fleur
陪咱渡过思念的溪
Pour
nous
accompagner
à
travers
le
ruisseau
du
souvenir
彼美丽
精彩的经过
Ces
souvenirs
magnifiques
et
vivants
挺好茫旋归暝
一杯搁一杯
C'est
bien
de
se
souvenir
du
passé,
un
verre
après
l'autre
伤心话
只有加添怨磋
Les
mots
tristes
ne
font
qu'ajouter
du
ressentiment
今夜咱来讲笑亏
Ce
soir,
on
va
rire
点一条老情歌
Jouons
une
vieille
chanson
d'amour
再会吧无缘恋花
Au
revoir,
fleur
d'amour
sans
destin
伤心话
只有加添怨磋
Les
mots
tristes
ne
font
qu'ajouter
du
ressentiment
今夜咱来讲笑亏
Ce
soir,
on
va
rire
点一条老情歌
Jouons
une
vieille
chanson
d'amour
再会吧无缘恋花
Au
revoir,
fleur
d'amour
sans
destin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.