Текст и перевод песни Jody Chiang - 腳踏實地

腳踏實地

初出社会做工缺
世事经验无外多
可怜一朵纯情花
被风吹落地
无怪你对我无坦白
只怪我为你痴迷
啊 啊 啊
一枝草 一点露
只要你脚踏实地
我爱也是你一个
初出社会做工缺
世事经验无外多
可怜一朵纯情花
被风吹落地
无怪你对我无坦白
只怪我为你痴迷
啊 啊 啊
一枝草 一点露
只要你脚踏实地
我爱也是你一个

Pieds sur terre

Tu es entré dans la vie active, tu manques d'
expérience du monde, tu n'as pas grand-chose à offrir
Pauvre petite fleur d'amour pur
Balayée par le vent au sol
Pas étonnant que tu ne sois pas honnête avec moi
C'est juste que je suis amoureuse de toi
Ah Ah Ah
Une brindille, une rosée
Tant que tu restes les pieds sur terre
Je t'aimerai aussi
Tu es entré dans la vie active, tu manques d'
expérience du monde, tu n'as pas grand-chose à offrir
Pauvre petite fleur d'amour pur
Balayée par le vent au sol
Pas étonnant que tu ne sois pas honnête avec moi
C'est juste que je suis amoureuse de toi
Ah Ah Ah
Une brindille, une rosée
Tant que tu restes les pieds sur terre
Je t'aimerai aussi