Текст и перевод песни Jody Chiang - 花容情

花容情

一生亲像阮手中株株的离枝丛 白花含赤红
红花无香味白花一蕊一蕊散 卖钱随在人块选
一蕊祝你成双对 一蕊祝你好情意
幸福眼前阮虚微 剩的可怜孤单害 花容憔悴无人爱
阿... 请你惜花期 辜负青春可比琼花无一眠
好花有时歹命运 幸福嘛有长短 请你惜花期
一生亲像阮手中株株的离枝丛 白花含赤红
红花无香味白花一蕊一蕊散 卖钱随在人块选
一蕊祝你成双对 一蕊祝你好情意
幸福眼前阮虚微 剩的可怜孤单害 花容憔悴无人爱
阿... 请你惜花期 辜负青春可比琼花无一眠
好花有时歹命运 幸福嘛有长短 请你惜花期
一蕊祝你成双对 一蕊祝你好情意
幸福眼前阮虚微 剩的可怜孤单害 花容憔悴无人爱
阿... 请你惜花期 辜负青春可比琼花无一眠
好花有时歹命运 幸福嘛有长短 请你惜花期

La beauté de la fleur, l'amour

Toute ma vie est comme les branches de fleurs que je tiens dans ma main, les fleurs blanches contiennent une teinte rouge
Les fleurs rouges n'ont pas d'arôme, les fleurs blanches se dispersent pétale après pétale, vendues à ceux qui veulent les choisir
Un pétale te souhaite un couple parfait, un autre te souhaite un bon amour
Le bonheur devant mes yeux est fugace, il ne me reste qu'une misère, une solitude affligeante, la beauté des fleurs fanée, personne ne les aime
Oh... s'il te plaît, chéris la floraison, gaspiller sa jeunesse est comparable à la fleur de jade sans sommeil
Les belles fleurs ont parfois un mauvais destin, le bonheur a ses limites, s'il te plaît, chéris la floraison
Toute ma vie est comme les branches de fleurs que je tiens dans ma main, les fleurs blanches contiennent une teinte rouge
Les fleurs rouges n'ont pas d'arôme, les fleurs blanches se dispersent pétale après pétale, vendues à ceux qui veulent les choisir
Un pétale te souhaite un couple parfait, un autre te souhaite un bon amour
Le bonheur devant mes yeux est fugace, il ne me reste qu'une misère, une solitude affligeante, la beauté des fleurs fanée, personne ne les aime
Oh... s'il te plaît, chéris la floraison, gaspiller sa jeunesse est comparable à la fleur de jade sans sommeil
Les belles fleurs ont parfois un mauvais destin, le bonheur a ses limites, s'il te plaît, chéris la floraison
Un pétale te souhaite un couple parfait, un autre te souhaite un bon amour
Le bonheur devant mes yeux est fugace, il ne me reste qu'une misère, une solitude affligeante, la beauté des fleurs fanée, personne ne les aime
Oh... s'il te plaît, chéris la floraison, gaspiller sa jeunesse est comparable à la fleur de jade sans sommeil
Les belles fleurs ont parfois un mauvais destin, le bonheur a ses limites, s'il te plaît, chéris la floraison