Текст и перевод песни Jody Chiang - 花當開 月無圓

花當開 月無圓

心塊醉 無人安慰 天星暗淡閃熾
思念你的情意綿綿 嘸知你置叼位
一齣戲 一場過去 一陣無聊空虛
花香味 打斷相思 真是痛苦代誌
舊年的春天 天色親像抹胭脂
今年的秋天 無你惦在阮身邊
花當開 月無圓 春風秋雨擾亂耳
這段感情 難分難離 一暝過一暝
多情天 寂寞暝 海角天邊跟你去
嘸願一生無依無偎 目睭內漏洩傷悲
啊 愛到何時 才會清醒
心塊醉 無人安慰 天星暗淡閃熾
思念你的情意綿綿 嘸知你置叼位
一齣戲 一場過去 一陣無聊空虛
花香味 打斷相思 真是痛苦代誌
舊年的春天 天色親像抹胭脂
今年的秋天 無你惦在阮身邊
花當開 月無圓 春風秋雨擾亂耳
這段感情 難分難離 一暝過一暝
多情天 寂寞暝 海角天邊跟你去
嘸願一生無依無偎 目睭內漏洩傷悲
啊 愛到何時 才會清醒
花當開 月無圓 春風秋雨擾亂耳
這段感情 難分難離 一暝過一暝
多情天 寂寞暝 海角天邊跟你去
嘸願一生無依無偎 目睭內漏洩傷悲
啊 愛到何時 才會清醒

Цветы цветут, луна не полная

Сердце пьяно, нет утешения, звезды тускло мерцают
Тоскую по тебе безмерно, не знаю, где ты
Как спектакль, всё в прошлом, лишь скука и пустота
Аромат цветов прерывает тоску, какая мука
Прошлой весной небо было словно в румянах
Этой осенью тебя нет рядом со мной
Цветы цветут, луна не полная, весенний ветер и осенний дождь тревожат слух
Эти чувства, так сложно расстаться, ночь за ночью
В этом мире любви, в одинокую ночь, на край света с тобой пойду
Не хочу всю жизнь быть одной, без опоры, в глазах моих слёзы печали
Ах, доколе любить, чтобы проснуться
Сердце пьяно, нет утешения, звезды тускло мерцают
Тоскую по тебе безмерно, не знаю, где ты
Как спектакль, всё в прошлом, лишь скука и пустота
Аромат цветов прерывает тоску, какая мука
Прошлой весной небо было словно в румянах
Этой осенью тебя нет рядом со мной
Цветы цветут, луна не полная, весенний ветер и осенний дождь тревожат слух
Эти чувства, так сложно расстаться, ночь за ночью
В этом мире любви, в одинокую ночь, на край света с тобой пойду
Не хочу всю жизнь быть одной, без опоры, в глазах моих слёзы печали
Ах, доколе любить, чтобы проснуться
Цветы цветут, луна не полная, весенний ветер и осенний дождь тревожат слух
Эти чувства, так сложно расстаться, ночь за ночью
В этом мире любви, в одинокую ночь, на край света с тобой пойду
Не хочу всю жизнь быть одной, без опоры, в глазах моих слёзы печали
Ах, доколе любить, чтобы проснуться