Текст и перевод песни Jody Chiang - 苦戀的滋味

苦戀的滋味

声声叫着你名字 珠泪挂目墘
虽然你绝情离开 阮犹原思念你
梦中相见空欢喜 醒来吐大悸
恋爱梦是一场空 辜负真心甲真意
爱是什么 情是什么
全是骗人的代志
明知你无情无义 偏偏为你相思
这条情丝想要斩斩抹离 斩抹离
日日为你心绵绵 谁人会冻了解阮
苦恋的滋味
声声叫着你名字 珠泪挂目墘
虽然你绝情离开 阮犹原思念你
梦中相见空欢喜 醒来吐大悸
恋爱梦是一场空 辜负真心甲真意
爱是什么 情是什么
全是骗人的代志
明知你无情无义 偏偏为你相思
这条情丝想要斩斩抹离 斩抹离
日日为你心绵绵 谁人会冻了解阮
苦恋的滋味

Горечь безответной любви

Снова и снова зову тебя по имени, слезы застилают глаза,
Хоть ты безжалостно ушел, я все еще тоскую по тебе.
Встречи во сне – пустая радость, просыпаюсь с тяжелым сердцем.
Любовные грезы – лишь пустота, обманутые чувства и искренность.
Что такое любовь? Что такое чувства?
Все это лишь обман.
Зная, что ты бездушный и неверный, я все равно по тебе тоскую.
Эти нити любви хочу разорвать, но не могу, не могу.
День за днем сердце болит по тебе, кто сможет меня понять?
Горечь безответной любви.
Снова и снова зову тебя по имени, слезы застилают глаза,
Хоть ты безжалостно ушел, я все еще тоскую по тебе.
Встречи во сне – пустая радость, просыпаюсь с тяжелым сердцем.
Любовные грезы – лишь пустота, обманутые чувства и искренность.
Что такое любовь? Что такое чувства?
Все это лишь обман.
Зная, что ты бездушный и неверный, я все равно по тебе тоскую.
Эти нити любви хочу разорвать, но не могу, не могу.
День за днем сердце болит по тебе, кто сможет меня понять?
Горечь безответной любви.