Текст и перевод песни Jody Chiang - 苦酒的探戈 - Remastered

苦酒的探戈 - Remastered

探戈 欲跳甲直東時
酒苦 嘛著愛倒乎啶
有誠意 滿滿一杯飲落去
哪目屎汀 就當做無看見
天天醉甲半死 講為著渡時機 嘸知為什麼
夜夜假情假愛嘴笑目睭甜 愈活愈無趣味
啊 是什麼
乎阮心情 漸漸麻痹 只有今日 無過去
探戈 欲跳甲直東時
酒苦 嘛著愛倒乎啶
有誠意 滿滿一杯飲落去
哪目屎汀 就當做無看見
天天醉甲半死 講為著渡時機 嘸知為什麼
夜夜假情假愛嘴笑目睭甜 愈活愈無趣味
啊 是什麼
乎阮心情 漸漸麻痹 只有今日 無過去
天天醉甲半死 講為著渡時機 嘸知為什麼
夜夜假情假愛嘴笑目睭甜 愈活愈無趣味
啊 是什麼
乎阮心情 漸漸麻痹 只有今日 無過去

Tango with Bitter Wine - Remastered

Tango, let's dance straight east
Bitter wine, I have to pour it down
With sincerity, drink a full cup
Those tears, let's pretend we don't see them
Day after day, drunk to the point of death, saying it's to pass the time, I don't know why
Night after night, false love, false affection, smiling mouth, sweet eyes, the more I live, the less interesting it gets
Oh, what is it?
That makes my heart gradually numb, only today, no past
Tango, let's dance straight east
Bitter wine, I have to pour it down
With sincerity, drink a full cup
Those tears, let's pretend we don't see them
Day after day, drunk to the point of death, saying it's to pass the time, I don't know why
Night after night, false love, false affection, smiling mouth, sweet eyes, the more I live, the less interesting it gets
Oh, what is it?
That makes my heart gradually numb, only today, no past
Day after day, drunk to the point of death, saying it's to pass the time, I don't know why
Night after night, false love, false affection, smiling mouth, sweet eyes, the more I live, the less interesting it gets
Oh, what is it?
That makes my heart gradually numb, only today, no past