Текст и перевод песни Jody Chiang - 苦酒的探戈 - Remastered
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
探戈
欲跳甲直東時
Когда
танго
собирается
прыгнуть
прямо
на
восток
酒苦
嘛著愛倒乎啶
Вино
горькое,
а
любовь
трудно
выносить.
有誠意
滿滿一杯飲落去
Выпейте
стакан,
полный
искренности
哪目屎汀
就當做無看見
Что
это
за
дерьмо,
на
которое
не
стоит
смотреть
天天醉甲半死
講為著渡時機
嘸知為什麼
Пьяный
и
полумертвый
каждый
день,
я
не
знаю,
почему
я
не
знаю,
почему
я
пересекаю
время.
夜夜假情假愛嘴笑目睭甜
愈活愈無趣味
Каждую
ночь
фальшивая
любовь,
фальшивая
любовь,
улыбка,
глаза,
чем
слаще,
тем
живее,
тем
скучнее
乎阮心情
漸漸麻痹
只有今日
無過去
Похоже,
настроение
Руана
постепенно
парализуется,
только
у
сегодняшнего
дня
нет
прошлого.
探戈
欲跳甲直東時
Когда
танго
собирается
прыгнуть
прямо
на
восток
酒苦
嘛著愛倒乎啶
Вино
горькое,
а
любовь
трудно
выносить.
有誠意
滿滿一杯飲落去
Выпейте
стакан,
полный
искренности
哪目屎汀
就當做無看見
Что
это
за
дерьмо,
на
которое
не
стоит
смотреть
天天醉甲半死
講為著渡時機
嘸知為什麼
Пьяный
и
полумертвый
каждый
день,
я
не
знаю,
почему
я
не
знаю,
почему
я
пересекаю
время.
夜夜假情假愛嘴笑目睭甜
愈活愈無趣味
Каждую
ночь
фальшивая
любовь,
фальшивая
любовь,
улыбка,
глаза,
чем
слаще,
тем
живее,
тем
скучнее
乎阮心情
漸漸麻痹
只有今日
無過去
Похоже,
настроение
Руана
постепенно
парализуется,
только
у
сегодняшнего
дня
нет
прошлого.
天天醉甲半死
講為著渡時機
嘸知為什麼
Пьяный
и
полумертвый
каждый
день,
я
не
знаю,
почему
я
не
знаю,
почему
я
пересекаю
время.
夜夜假情假愛嘴笑目睭甜
愈活愈無趣味
Каждую
ночь
фальшивая
любовь,
фальшивая
любовь,
улыбка,
глаза,
чем
слаще,
тем
живее,
тем
скучнее
乎阮心情
漸漸麻痹
只有今日
無過去
Похоже,
настроение
Руана
постепенно
парализуется,
только
у
сегодняшнего
дня
нет
прошлого.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mei Ling Hsiung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.