Текст и перевод песни Jody Chiang - 落山風

落山風

(啊)
(無情人)
(留戀甘功有啥路用)
往事若是再回想
加添心內的悲傷
為你失去了笑容
心情親像黃昏的落山風
無情人 無情人
心梟雄
來無影 去無蹤
無情人 無情人
薄情郎
欲走全無來參詳
啊 黃昏的落山風
請你著聽我講
閣再留戀有啥路用
(留戀啥路用)
往事若是再回想
加添心內的悲傷
為你失去了笑容
心情親像黃昏的落山風
無情人 無情人
心梟雄
來無影 去無蹤
無情人 無情人
薄情郎
欲走全無來參詳
啊 黃昏的落山風
請你著聽我講
閣再留戀有啥路用
往事若是再回想
加添心內的悲傷
為你失去了笑容
心情親像黃昏的落山風
無情人 無情人
心梟雄
來無影 去無蹤
無情人 無情人
薄情郎
欲走全無來參詳
啊 黃昏的落山風
請你著聽我講
閣再留戀有啥路用
(啊)
(啊)
(留戀有啥路用)

West Wind

(Oh)
(Heartless)
(What's the use of lingering on your past regrets?)
If I recall the past again
It will only add to my sorrow
I have lost my smile for you
My feelings are like the west wind at dusk
Heartless Heartless
A heartless hero
You come and go without a trace
Heartless Heartless
A heartless lover
You leave without explanation
Oh, west wind at dusk
Please listen to me
What's the use of lingering on?
(What's the use of lingering?)
If I recall the past again
It will only add to my sorrow
I have lost my smile for you
My feelings are like the west wind at dusk
Heartless Heartless
A heartless hero
You come and go without a trace
Heartless Heartless
A heartless lover
You leave without explanation
Oh, west wind at dusk
Please listen to me
What's the use of lingering on?
If I recall the past again
It will only add to my sorrow
I have lost my smile for you
My feelings are like the west wind at dusk
Heartless Heartless
A heartless hero
You come and go without a trace
Heartless Heartless
A heartless lover
You leave without explanation
Oh, west wind at dusk
Please listen to me
What's the use of lingering on?
(Oh)
(Oh)
(What's the use of lingering?)