Текст и перевод песни Jody Chiang - Life in the Art Circle (Live)

Life in the Art Circle (Live)

乐队已经响起
舞台灯光闪闪烁烁
掌声表示你对阮的热情 啊～
有人欣赏阮的歌艺
有人好奇阮的感情
落台后只是平凡的女性
啊～浮浮沉沉艺界人生
冷冷暖暖多变人情
舞台上灿烂笑容
舞台后寂寞心情
乐队声又搁响起
心事暂时放未记
不愿别人来看见
做艺人心酸的滋味
乐队已经响起
舞台灯光闪闪烁烁
掌声表示你对阮的热情 啊～
有人欣赏阮的歌艺
有人好奇阮的感情
落台后只是平凡的女性
啊～浮浮沉沉艺界人生
冷冷暖暖多变人情
舞台上灿烂笑容
舞台后寂寞心情
乐队声又搁响起
心事暂时放未记
不愿别人来看见
做艺人心酸的滋味
啊～浮浮沉沉艺界人生
冷冷暖暖多变人情
舞台上灿烂笑容
舞台后寂寞心情
乐队声又搁响起
心事暂时放未记
不愿别人来看见
做艺人心酸的滋味

Life in the Art Circle (Live)

The band is playing
The stage lights flicker
Applause shows your passion for Ruan, oh~
Some admire Ruan's singing
Some are curious about Ruan's emotions
Offstage, she's just an ordinary woman
Oh~ The ups and downs of life in the art circle
The warmth and coldness of ever-changing human nature
A radiant smile on stage
A lonely heart backstage
The band starts playing again
Putting aside worries for the moment
Unwilling for others to see
The bittersweet taste of being an artist
The band is playing
The stage lights flicker
Applause shows your passion for Ruan, oh~
Some admire Ruan's singing
Some are curious about Ruan's emotions
Offstage, she's just an ordinary woman
Oh~ The ups and downs of life in the art circle
The warmth and coldness of ever-changing human nature
A radiant smile on stage
A lonely heart backstage
The band starts playing again
Putting aside worries for the moment
Unwilling for others to see
The bittersweet taste of being an artist
Oh~ The ups and downs of life in the art circle
The warmth and coldness of ever-changing human nature
A radiant smile on stage
A lonely heart backstage
The band starts playing again
Putting aside worries for the moment
Unwilling for others to see
The bittersweet taste of being an artist