Текст и перевод песни Jody Chiang - 藝界人生 - Remastered

藝界人生 - Remastered

樂隊已經響起
舞檯燈光閃閃熠熠
掌聲表示你對阮的熱情 啊

有人欣賞阮的歌藝
有人好奇阮的感情
落台後 只是平凡的女性

啊 浮浮沉沉藝界人生
冷冷暖暖多變人情
舞台上燦爛笑容
舞台後寂寞心情

樂隊聲又擱響起
心事暫時放未記
不願別人來看見
做藝人辛酸的滋味

樂隊已經響起
舞檯燈光閃閃熠熠
掌聲表示你對阮的熱情 啊

有人欣賞阮的歌藝
有人好奇阮的感情
落台後 只是平凡的女性

啊 浮浮沉沉藝界人生
冷冷暖暖多變人情
舞台上燦爛笑容
舞台後寂寞心情

樂隊聲又擱響起
心事暫時放未記
不願別人來看見
做藝人辛酸的滋味

啊 浮浮沉沉藝界人生
冷冷暖暖多變人情
舞台上燦爛笑容
舞台後寂寞心情

樂隊聲又擱響起
心事暫時放未記
不願別人來看見
做藝人辛酸的滋味

Une vie dans le monde du spectacle - Remastered

Le groupe joue déjà
Les lumières de la scène brillent
Les applaudissements montrent ton enthousiasme pour moi, ah

Certains admirent mon talent de chanteuse
Certains sont curieux de connaître mes sentiments
Une fois descendue de scène, je suis juste une femme ordinaire

Ah, la vie dans le monde du spectacle, un éternel va-et-vient
L'affection des gens, changeante et incertaine
Sur scène, un sourire radieux
Derrière la scène, un sentiment de solitude

Le son du groupe retentit à nouveau
Je mets temporairement mes pensées de côté
Je ne veux pas que les autres voient
L'amertume d'être artiste

Le groupe joue déjà
Les lumières de la scène brillent
Les applaudissements montrent ton enthousiasme pour moi, ah

Certains admirent mon talent de chanteuse
Certains sont curieux de connaître mes sentiments
Une fois descendue de scène, je suis juste une femme ordinaire

Ah, la vie dans le monde du spectacle, un éternel va-et-vient
L'affection des gens, changeante et incertaine
Sur scène, un sourire radieux
Derrière la scène, un sentiment de solitude

Le son du groupe retentit à nouveau
Je mets temporairement mes pensées de côté
Je ne veux pas que les autres voient
L'amertume d'être artiste

Ah, la vie dans le monde du spectacle, un éternel va-et-vient
L'affection des gens, changeante et incertaine
Sur scène, un sourire radieux
Derrière la scène, un sentiment de solitude

Le son du groupe retentit à nouveau
Je mets temporairement mes pensées de côté
Je ne veux pas que les autres voient
L'amertume d'être artiste