Текст и перевод песни Jody Chiang - 越頭看情路

越頭看情路

一陣陣落葉的聲
提醒風的寒
是誰人的腳步聲
擾亂阮的生活
這款的遺憾青春驚人問
親像孤帆流浪海中央
越頭看情路
一半風一半雨
留戀過去
夜夜寂寞暝
越頭看情路
三分甜七分苦
愛了愈深人就愈糊塗
為什麼幸福漸漸離開阮身邊
才反悔將伊當作是天
原來情愛總使人無奈
是傷心的所在
一陣陣落葉的聲
提醒風的寒
是誰人的腳步聲
擾亂阮的生活
這款的遺憾青春驚人問
親像孤帆流浪海中央
越頭看情路
一半風一半雨
留戀過去夜夜寂寞暝
越頭看情路
三分甜七分苦
愛了愈深人就愈糊塗
越頭看情路
一半風一半雨
留戀過去 夜夜寂寞暝
越頭看情路
三分甜七分苦
愛了愈深人就愈糊塗
為什麼幸福漸漸離開阮身邊
才反悔將伊當作是天
原來情愛總使人無奈
是傷心的所在

Оглядываясь на дорогу любви

Шуршание падающих листьев
Напоминает о холоде ветра
Чьи это шаги
Тревожат мою жизнь?
Такие сожаления, молодость полна вопросов
Словно одинокий парусник, блуждающий в открытом море
Оглядываясь на дорогу любви
Половина ветра, половина дождя
Тоскую по прошлому
Ночь за ночью одинокие ночи
Оглядываясь на дорогу любви
Три части сладкого, семь частей горького
Чем сильнее любишь, тем больше теряешь рассудок
Почему счастье постепенно покидает меня?
Только теперь я раскаиваюсь, что считала тебя своим небом
Оказывается, любовь всегда делает человека беспомощным
Это место сердечной боли
Шуршание падающих листьев
Напоминает о холоде ветра
Чьи это шаги
Тревожат мою жизнь?
Такие сожаления, молодость полна вопросов
Словно одинокий парусник, блуждающий в открытом море
Оглядываясь на дорогу любви
Половина ветра, половина дождя
Тоскую по прошлому, ночь за ночью одинокие ночи
Оглядываясь на дорогу любви
Три части сладкого, семь частей горького
Чем сильнее любишь, тем больше теряешь рассудок
Оглядываясь на дорогу любви
Половина ветра, половина дождя
Тоскую по прошлому, ночь за ночью одинокие ночи
Оглядываясь на дорогу любви
Три части сладкого, семь частей горького
Чем сильнее любишь, тем больше теряешь рассудок
Почему счастье постепенно покидает меня?
Только теперь я раскаиваюсь, что считала тебя своим небом
Оказывается, любовь всегда делает человека беспомощным
Это место сердечной боли