Текст и перевод песни Jody Chiang - 運河追想曲

運河追想曲

今夜又是 冷風微微
惦在運河邊
想起著彼當時
甲依來分離
你有表示永遠等我 五冬也十年
誰知影 誰知影 放我做你去
雖然是堅強女兒
不覺也珠淚滴
啊 只有放忘記
思思唸唸 日也運暝
為依費心機
想起著咱情意
已經斷抹離
雖然我也 空空等待 五冬也十年
也甘願 也甘苦 繼續等落去
我希望總有一日
會通甲你見面
啊 破鏡重圓
今夜又是 冷風微微
惦在運河邊
想起著彼當時
甲依來分離
你有表示永遠等我 五冬也十年
誰知影 誰知影 放我做你去
雖然是堅強女兒
不覺也珠淚滴
啊 只有放忘記

運河追想曲

Tonight is again a cold breeze
Standing by the canal
Thinking of that time back then
When we parted ways
You promised you'd wait forever
Who would have thought you'd leave me
Though I'm strong as a woman
Uncontrollable tears fall
Ah, I can only let go and forget
Thinking of you day and night
Worrying about you
Thinking about our love
Has already been broken apart
Though I've also waited in vain
I'm willing, I'm willing to keep waiting
I hope that one day
I can see you again
Ah, broken mirrors can be made whole again
Tonight is again a cold breeze
Standing by the canal
Thinking of that time back then
When we parted ways
You promised you'd wait forever
Who would have thought you'd leave me
Though I'm strong as a woman
Uncontrollable tears fall
Ah, I can only let go and forget