Текст и перевод песни Jody Chiang - 陀螺
這段情路
繞呀繞
繞呀繞
This
path
of
love,
round
and
round,
round
and
round
女人的夢
天真到徹底
越頭猶原孤一個
A
woman's
dream,
naive
and
thorough,
still
alone
in
the
end
你的形影
繞呀繞
繞呀繞
Your
figure,
round
and
round,
round
and
round
褪色的夢
威置阮心底
紛紛心事亂亂飛
Faded
dreams,
placed
in
my
heart,
a
jumble
of
thoughts
flying
haphazardly
人講人生親像陀螺旋來又旋去
People
say
life
is
like
a
spinning
top,
twisting
and
turning
旋袂完的鹹酸甜
A
never-ending
cycle
of
bittersweet
阮的思念親像陀螺旋來又旋去
My
longing
is
like
a
spinning
top,
twisting
and
turning
鉆入心肝打袂開
Drilling
into
my
heart,
impossible
to
remove
你是窗外秋天的雨來來又去去
You
are
the
autumn
rain
outside
my
window,
coming
and
going
愛阮傷阮同一暝
Loving
me
and
hurting
me
in
the
same
night
才知阮是你的陀螺飛出感情的線
Only
then
did
I
realize
that
I
was
your
spinning
top,
flying
out
of
the
thread
of
our
relationship
跌落土腳旋歸暝
Falling
to
the
ground,
spinning
until
I
fade
這段情路
繞呀繞
繞呀繞
This
path
of
love,
round
and
round,
round
and
round
女人的夢
天真到徹底
越頭猶原孤一個
A
woman's
dream,
naive
and
thorough,
still
alone
in
the
end
你的形影
繞呀繞
繞呀繞
Your
figure,
round
and
round,
round
and
round
褪色的夢
威置阮心底
紛紛心事亂亂飛
Faded
dreams,
placed
in
my
heart,
a
jumble
of
thoughts
flying
haphazardly
人講人生親像陀螺旋來又旋去
People
say
life
is
like
a
spinning
top,
twisting
and
turning
旋袂完的鹹酸甜
A
never-ending
cycle
of
bittersweet
阮的思念親像陀螺旋來又旋去
My
longing
is
like
a
spinning
top,
twisting
and
turning
鉆入心肝打袂開
Drilling
into
my
heart,
impossible
to
remove
你是窗外秋天的雨來來又去去
You
are
the
autumn
rain
outside
my
window,
coming
and
going
愛阮傷阮同一暝
Loving
me
and
hurting
me
in
the
same
night
才知阮是你的陀螺飛出感情的線
Only
then
did
I
realize
that
I
was
your
spinning
top,
flying
out
of
the
thread
of
our
relationship
跌落土腳旋歸暝
Falling
to
the
ground,
spinning
until
I
fade
人講人生親像陀螺旋來又旋去
People
say
life
is
like
a
spinning
top,
twisting
and
turning
旋袂完的鹹酸甜
A
never-ending
cycle
of
bittersweet
阮的思念親像陀螺旋來又旋去
My
longing
is
like
a
spinning
top,
twisting
and
turning
鉆入心肝打袂開
Drilling
into
my
heart,
impossible
to
remove
你是窗外秋天的雨來來又去去
You
are
the
autumn
rain
outside
my
window,
coming
and
going
愛阮傷阮同一暝
Loving
me
and
hurting
me
in
the
same
night
才知阮是你的陀螺飛出感情的線
Only
then
did
I
realize
that
I
was
your
spinning
top,
flying
out
of
the
thread
of
our
relationship
跌落土腳旋歸暝
Falling
to
the
ground,
spinning
until
I
fade
Оцените перевод
![Исполнитель 江蕙, альбом 2015 祝福演唱會 (Audio Version) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/g/f/i/vvc6ydifgv.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.