Текст и перевод песни Jody Chiang - 陀螺

陀螺

這段情路 繞呀繞 繞呀繞
女人的夢 天真到徹底 越頭猶原孤一個
你的形影 繞呀繞 繞呀繞
褪色的夢 威置阮心底 紛紛心事亂亂飛

人講人生親像陀螺旋來又旋去
旋袂完的鹹酸甜
阮的思念親像陀螺旋來又旋去
鉆入心肝打袂開

你是窗外秋天的雨來來又去去
愛阮傷阮同一暝
才知阮是你的陀螺飛出感情的線
跌落土腳旋歸暝

這段情路 繞呀繞 繞呀繞
女人的夢 天真到徹底 越頭猶原孤一個
你的形影 繞呀繞 繞呀繞
褪色的夢 威置阮心底 紛紛心事亂亂飛

人講人生親像陀螺旋來又旋去
旋袂完的鹹酸甜
阮的思念親像陀螺旋來又旋去
鉆入心肝打袂開

你是窗外秋天的雨來來又去去
愛阮傷阮同一暝
才知阮是你的陀螺飛出感情的線
跌落土腳旋歸暝

人講人生親像陀螺旋來又旋去
旋袂完的鹹酸甜
阮的思念親像陀螺旋來又旋去
鉆入心肝打袂開

你是窗外秋天的雨來來又去去
愛阮傷阮同一暝
才知阮是你的陀螺飛出感情的線
跌落土腳旋歸暝

Волчок

Эта любовная дорога, кружит и кружит, кружит и кружит
Женская мечта, наивная до конца, оглядываюсь - снова одна
Твой образ, кружит и кружит, кружит и кружит
Выцветшая мечта, поселилась в моем сердце, мысли беспорядочно мечутся

Говорят, жизнь как волчок, крутится туда-сюда
Бесконечный круговорот сладкого, соленого, кислого
Моя тоска, как волчок, крутится туда-сюда
Вонзилась в сердце, не вытащить

Ты словно осенний дождь за окном, приходишь и уходишь
Любишь меня, ранишь меня в одну и ту же ночь
Только теперь я понимаю, что я твой волчок, слетевший с нити чувств
Упавший на землю, кружащийся до утра

Эта любовная дорога, кружит и кружит, кружит и кружит
Женская мечта, наивная до конца, оглядываюсь - снова одна
Твой образ, кружит и кружит, кружит и кружит
Выцветшая мечта, поселилась в моем сердце, мысли беспорядочно мечутся

Говорят, жизнь как волчок, крутится туда-сюда
Бесконечный круговорот сладкого, соленого, кислого
Моя тоска, как волчок, крутится туда-сюда
Вонзилась в сердце, не вытащить

Ты словно осенний дождь за окном, приходишь и уходишь
Любишь меня, ранишь меня в одну и ту же ночь
Только теперь я понимаю, что я твой волчок, слетевший с нити чувств
Упавший на землю, кружащийся до утра

Говорят, жизнь как волчок, крутится туда-сюда
Бесконечный круговорот сладкого, соленого, кислого
Моя тоска, как волчок, крутится туда-сюда
Вонзилась в сердце, не вытащить

Ты словно осенний дождь за окном, приходишь и уходишь
Любишь меня, ранишь меня в одну и ту же ночь
Только теперь я понимаю, что я твой волчок, слетевший с нити чувств
Упавший на землю, кружащийся до утра