Текст и перевод песни Jody Chiang - 雙雁影

雙雁影

秋风吹来落叶声 单身赏月出大庭
看到倒返双雁影 双心欲哮惊人听
鸿雁哪会这自由 双双迎春又送秋
因何人生未亲像 秋天那来阮忧愁
秋天月夜怨单身 归眠思君未安眠
恨君到今未见面 不知为着什原因 不知为着什原因

Shadow of Double Geese

Autumn wind blows fallen leaves' rustling sound. Single, I admire the moon in the spacious courtyard.
I see the returning shadow of a pair of geese, whose beating hearts shock the listener.
Wild geese are not supposed to be so free, welcoming spring and bidding farewell to autumn together.
Why is my human life unlike that of autumn, and what causes my sorrow?
On an autumn moonlit night, I resent my solitude and, thinking of my beloved, I cannot fall asleep.
I hate that until now I haven't met you. I don't know for what reason, I don't know for what reason.