離別的公共電話 - 江蕙 перевод на русский

離別的公共電話

无一句相辞 行到车站边
想要坐火车心情迷离
提起车站的公共电话
只有是满腹的悲意

痴情的 痴情的
情丝割袂离
再会啦 再会啦
离别的电话 痛苦的言语

若不是真爱 何必惜别离
是真情所以加添伤悲
请你店彼屏不通追来
那相见你我情难离

实在是 实在是
我的好情意
再会啦 再会啦
离别的电话 悲哀的言语

无限的幸福 在你的身边
这款的流浪儿望你袂记
月台电铃声催咱分离
自今后你我断情丝

不通哭 不通哭
我是流浪儿
再会啦 再会啦
离别的电话 最后的言语

Телефон-автомат прощания

Ни слова прощания, подошла к вокзалу,
Хочу уехать поездом, в смятении, не знаю куда путь держу,
Подошла к здесь телефону-автомату,
Лишь безграничная печаль внутри.

Любимый, любимый мой,
Чувств с тобою я не смогу порвать.
Прощай, прощай,
Телефон разлуки, горький разговор.

Если не любовь — зачем жалеть о разлуке?
Наша искренность лишь множат боль.
Пожалуйста, там оставайся, не иди за мной следом,
Увидев тебя — уйти не смогу вновь я.

Ведь так сильна, так сильна
Была моя любовь.
Прощай, прощай,
Телефон разлуки, речи скорби.

Безграничное счастье теперь с тобой,
Прошу, забудь таких, как я — вечных странниц.
Звонок на перроне зовёт к разлуке нас,
Отныне между нами всё кончено.

Не плачь, не плачь,
Я — вечный странник.
Прощай, прощай,
Телефон прощания, последний мой разговор.