Текст и перевод песни Jody Chiang - 離開愛的人
離開愛的人
Leaving the One You Love
看著孤单
惦惦行入阮的梦
Watching
you
lonely,
walking
gently
into
my
dreams
阮的真心
犹原被你来束绑
My
sincerity,
still
tied
up
by
you
啊
甘是情爱已两难
想欲回头已经太慢
Oh,
my
love
for
you
is
now
torn
between
two
choices,
I
want
to
turn
back
but
it's
too
late
缘尽最后犹原是一场空
The
end
of
our
fate
is
still
an
emptiness
谁人甘愿
离开心所爱的人
Who
would
willingly
leave
the
one
they
love?
前尘往事一切袂堪再留恋
Our
past
memories
can
no
longer
be
cherished
啊
一段无爱感情事
行到最后只有怨叹
Oh,
a
loveless
affair,
ending
with
only
resentment
遗憾
留乎我一个人承担
The
regret,
I
alone
must
bear
甘讲爱你无怨叹
阮的心为你痴恋
If
I
say
I
love
you
without
regret,
my
heart
is
infatuated
with
you
心情渺渺茫茫
My
heart
is
filled
with
uncertainty
甘讲阮的感情
注定是随风来断送
If
I
say
my
love
is
destined
to
be
shattered
by
the
wind
离开爱阮的人
Leaving
the
one
who
loves
me
谁人甘愿
离开心所爱的人
Who
would
willingly
leave
the
one
they
love?
前尘往事一切袂堪再留恋
Our
past
memories
can
no
longer
be
cherished
啊
一段无爱感情事
行到最后只有怨叹
Oh,
a
loveless
affair,
ending
with
only
resentment
遗憾
留乎我一个人承担
The
regret,
I
alone
must
bear
甘讲爱你无怨叹
阮的心为你痴恋
If
I
say
I
love
you
without
regret,
my
heart
is
infatuated
with
you
心情渺渺茫茫
My
heart
is
filled
with
uncertainty
甘讲阮的感情
注定是随风来断送
If
I
say
my
love
is
destined
to
be
shattered
by
the
wind
离开爱阮的人
Leaving
the
one
who
loves
me
甘讲爱你无怨叹
阮的心为你痴恋
If
I
say
I
love
you
without
regret,
my
heart
is
infatuated
with
you
心情渺渺茫茫
My
heart
is
filled
with
uncertainty
甘讲阮的感情
注定是随风来断送
If
I
say
my
love
is
destined
to
be
shattered
by
the
wind
离开爱阮的人
Leaving
the
one
who
loves
me
离开爱阮的人
Leaving
the
one
who
loves
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wen Tsung Lo
Альбом
愛不對人
дата релиза
12-12-1995
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.