Текст и перевод песни Jody Chiang - 電車內面
坐置電車內面
對面一個女人
Сидя
в
трамвае
напротив
женщины
提著一卡行李
不知欲去叨位
Имея
при
себе
багажную
карточку,
я
не
знаю,
куда
хочу
поехать
電話聲響起
伊緩緩打開手機
Когда
звонит
телефон,
я
медленно
включаю
телефон
講無兩字
目屎流袂離
驚人看見
Нет
слов,
чтобы
сказать.
Удивительно
видеть,
как
дерьмо
утекает
от
меня.
坐置電車內面
彼邊一對男女
Пара
мужчин
и
женщин,
сидящих
внутри
трамвая
共款一卡行李
不知欲去叨位
В
общей
сложности
одна
карта
багажа,
я
не
знаю,
куда
я
хочу
поехать
拿一疊相片
怹
那看那偎那甜
Возьми
стопку
фотографий,
посмотри
туда,
прижмись
там,
милая
講話咬耳
愈笑愈歡喜
像無人看見
Говорите,
кусайте
себя
за
уши,
больше
смейтесь
и
радуйтесь,
как
будто
никто
этого
не
видит
電車載咱離開
這個城市
Трамвай
вывез
нас
из
этого
города
帶著無共款的記持
С
записью
без
единого
платежа
是春天的花蕊
是冬天落雨暝
Это
тычинки
весны,
это
дождь
зимой.
是秋天枯葉落土望新芽
Это
осень,
опавшие
листья
падают
на
землю,
глядя
на
новые
побеги.
人講人生一齣戲
好壞目一睨
Люди
говорят
о
жизни,
пьеса
хороша
или
плоха,
и
посмотрите
на
нее
主角是我亦是你
Главный
герой-это
я
и
ты
電車載咱離開
這個城市
Трамвай
вывез
нас
из
этого
города
帶著無共款的記持
С
записью
без
единого
платежа
是春天的花蕊
是冬天落雨暝
Это
тычинки
весны,
это
дождь
зимой.
是秋天枯葉落土望新芽
Это
осень,
опавшие
листья
падают
на
землю,
глядя
на
новые
побеги.
人講人生一齣戲
好壞目一睨
Люди
говорят
о
жизни,
пьеса
хороша
или
плоха,
и
посмотрите
на
нее
主角是我亦是你
Главный
герой-это
я
и
ты
坐置電車內面
想起彼年秋天
Сидение
внутри
трамвая
напоминает
мне
осень
того
года
我提一卡行李
不知欲去叨位
Я
не
знаю,
куда
я
хочу
отправиться
с
картой
багажа
只想欲離開
彼時拿相片的伊
Просто
хочу
оставить
Йи,
который
сделал
фотографию
в
то
время
無情的冷氣
目屎流乾墘
驚人看見
Безжалостные
холодные
глаза,
дерьмо
высыхает,
удивительно
видеть
電車載咱離開
抑是載咱返去
Трамвай
увез
нас,
но
он
отвез
нас
обратно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wu Yu Xuan
Альбом
甲你攬牢牢
дата релиза
20-11-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.