Текст и перевод песни Jody Chiang - 頭仔 - Live

頭仔 - Live

日子嘛是按呢過
知影你甲阮塊躲相找
像咱少年時找無你就冤家
這遍你是躲去綴
你的椅仔讓我坐
作主的人以後欠一個
初初跟你時你空手起家
煩惱厝內吃會飽不
阮叫你頭仔你留乎阮是咱這個家
頭仔只是想欲歇困一咧
牽一條線彼邊放風吹
你叫阮牽仔阮不甘放手乎你去飛
牽到天頂的線頭仔稍等一咧
不通放乎阮孤單一個
人前人後帶阮進退
大風大涌不曾失陪
一路陪伴你行到頭鬃白
友孝你有這些世小
你叫阮牽仔阮不甘放手乎你去飛
牽到天頂的線阮會牽乎好勢
擱叫一聲... 頭仔會記得甲阮牽咧

Голова - Live

Дни проходят так же,
Знаю, ты от меня прячешься,
Как в молодости, беда, если тебя не найду,
Теперь ты ушел совсем,
Твой стул пустует,
Главного в доме теперь не хватает,
Когда мы начинали, у тебя ничего не было,
Переживала, будет ли еда на столе,
Я звала тебя "голова", а ты оставил мне только этот дом,
Голова моя просто хотела немного отдохнуть,
Держа нить, на другом конце которой ветер,
Ты просил держать, а я не хотела отпускать тебя лететь,
Держа нить до самого неба, голова моя, подожди немного,
Не оставляй меня одну,
При людях и без, ты всегда был рядом,
В бурю и шторм не покидал меня,
Всегда был рядом, пока волосы не поседели,
Ты был таким хорошим все эти годы,
Ты просил держать, а я не хотела отпускать тебя лететь,
Нить, тянущуюся к небу, я буду крепко держать,
Еще раз зову... Голова моя, помни, что я держу тебя.