Текст и перевод песни Jody Chiang - 風中緣 - Remastered
站惦茫茫的人海
Стоя
в
огромном
море
людей
冷冷暖暖婆娑世界
Холодный
и
теплый
кружащийся
мир
咁講阮嘸知
一切攏是空
Итак,
Руан
знает,
что
все
пусто
何必勉強你的愛
Зачем
насиловать
свою
любовь
愛著你是一個痛苦的夢
Любить
тебя
- это
болезненный
сон
夢中不時著驚
心情無人知影
Время
от
времени
в
моих
снах
я
был
потрясен,
и
никто
не
знал
эту
тень.
風中緣
只是美麗的雲煙
Край
ветра
- это
просто
красивые
облака
и
дым
花開的時陣親像看見阮青春
行過面頭前
Когда
цветы
расцвели,
ему
показалось,
что
он
видит
Руань
Цинчунь,
идущую
перед
ним.
風中緣
袂堪著秋風來吹
Край
ветра
сравним
с
осенним
бризом,
дующим
花謝的暗暝親像塊甲阮提醒
還擱有幾個春天
Темный
портрет
Хуа
Се,
Блок
Цзя
Жуань,
напоминает
мне,
что
осталось
еще
несколько
весен.
站惦茫茫的人海
Стоя
в
огромном
море
людей
冷冷暖暖婆娑世界
Холодный
и
теплый
кружащийся
мир
咁講阮嘸知
一切攏是空
Итак,
Руан
знает,
что
все
пусто
何必勉強你的愛
Зачем
насиловать
свою
любовь
愛著你是一個痛苦的夢
Любить
тебя
- это
болезненный
сон
夢中不時著驚
心情無人知影
Время
от
времени
в
моих
снах
я
был
потрясен,
и
никто
не
знал
эту
тень.
風中緣
只是美麗的雲煙
Край
ветра
- это
просто
красивые
облака
и
дым
花開的時陣親像看見阮青春
行過面頭前
Когда
цветы
расцвели,
ему
показалось,
что
он
видит
Руань
Цинчунь,
идущую
перед
ним.
風中緣
袂堪著秋風來吹
Край
ветра
сравним
с
осенним
бризом,
дующим
花謝的暗暝親像塊甲阮提醒
還擱有幾個春天
Темный
портрет
Хуа
Се,
Блок
Цзя
Жуань,
напоминает
мне,
что
осталось
еще
несколько
весен.
風中緣
只是美麗的雲煙
Край
ветра
- это
просто
красивые
облака
и
дым
花開的時陣親像看見阮青春
行過面頭前
Когда
цветы
расцвели,
ему
показалось,
что
он
видит
Руань
Цинчунь,
идущую
перед
ним.
風中緣
袂堪著秋風來吹
Край
ветра
сравним
с
осенним
бризом,
дующим
花謝的暗暝親像塊甲阮提醒
還擱有幾個春天
Темный
портрет
Хуа
Се,
Блок
Цзя
Жуань,
напоминает
мне,
что
осталось
еще
несколько
весен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shian Lian Wei
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.