Текст и перевод песни Jody Chiang - 風吹的願望 - Live

風吹的願望 - Live

無風的時候你寫一張批 甲心內的話講出乎我知
內面有你的笑容有你的目屎 也有你純情 的愛
有風的時候你牽一條線 惦惦甲另外那邊交乎我
牽到你就不孤單我的心情你知影 風吹來一陣一陣的運命
你是一隻飛來飛去的風吹 親像鳥仔快樂隨風自由飛
你有時高 有時低 尚驚有一天無小心 打斷線
伴著你飛過一山 又一山 牽到你飛過一嶺又一嶺
有一天你會看遍這個花花世界 甘是你放底心內的願望
有風的時候你牽一條線 惦惦甲另外那邊交乎我
牽到你就不孤單我的心情你知影 風吹來一陣一陣的運命
你是一隻飛來飛去的風吹 親像鳥仔快樂隨風自由飛
你有時高 有時低 尚驚有一天無小心 打斷線
伴著你飛過一山 又一山 牽到你飛過一嶺又一嶺
有一天你會看遍這個花花世界 甘是你放底心內的願望
有一天你會看遍 這個花花世界
甘是你放底心內 的 願 望

Желание, уносимое ветром - Live

Когда нет ветра, ты пишешь мне письмо, рассказываешь, что у тебя на сердце,
В нем твоя улыбка, твои слезы, и твоя чистая любовь.
Когда есть ветер, ты протягиваешь нить, тихо передаешь ее мне на другой конец,
Держась за нее, я не чувствую себя одинокой, ты знаешь мои чувства. Ветер приносит судьбу порыв за порывом.
Ты – порыв ветра, летающий повсюду, словно птица, радостно парящая на ветру,
Ты то высоко, то низко, и я боюсь, что однажды ты случайно порвешь нить.
Вместе с тобой я перелетаю через горы, одну за другой, я держусь за нить, пока ты перелетаешь через хребты, один за другим.
Однажды ты увидишь весь этот прекрасный мир, это ли твое заветное желание?
Когда есть ветер, ты протягиваешь нить, тихо передаешь ее мне на другой конец,
Держась за нее, я не чувствую себя одинокой, ты знаешь мои чувства. Ветер приносит судьбу порыв за порывом.
Ты – порыв ветра, летающий повсюду, словно птица, радостно парящая на ветру,
Ты то высоко, то низко, и я боюсь, что однажды ты случайно порвешь нить.
Вместе с тобой я перелетаю через горы, одну за другой, я держусь за нить, пока ты перелетаешь через хребты, один за другим.
Однажды ты увидишь весь этот прекрасный мир, это ли твое заветное желание?
Однажды ты увидишь весь этот прекрасный мир,
Это ли твое заветное желание?