Текст и перевод песни Jody Chiang - Drunken Wind,Drunken Rain (Live)

Drunken Wind,Drunken Rain (Live)

Пьяный Ветер, Пьяный Дождь (Live)

雨块醉风块醉

Дождь пьянит, ветер пьянит,

有花蕊伴相随

Цветы мне сочувствуют.

我块醉我块醉

Я пьяна, я пьяна,

有谁人通安慰

Кто меня утешит?

我是为情来吃亏

Я страдаю из-за любви,

为爱来心碎

Сердце разбито любовью.

啊～我啊～我

Ах, я... Ах, я...

今夜又搁想未开

Сегодня ночью снова не могу уснуть,

用酒来麻醉

Вином себя дурманя.

雨块醉风块醉

Дождь пьянит, ветер пьянит,

有花蕊伴相随

Цветы мне сочувствуют.

我块醉我块醉

Я пьяна, я пьяна,

有谁人通安慰

Кто меня утешит?

我是为情来吃亏

Я страдаю из-за любви,

为爱来心碎

Сердце разбито любовью.

啊～我啊～我

Ах, я... Ах, я...

今夜又搁想未开

Сегодня ночью снова не могу уснуть,

用酒来麻醉

Вином себя дурманя.

我是为情来吃亏

Я страдаю из-за любви,

为爱来心碎

Сердце разбито любовью.

啊～我啊～我

Ах, я... Ах, я...

今夜又搁想未开

Сегодня ночью снова не могу уснуть,

用酒来麻醉

Вином себя дурманя.

Оцените перевод

Альбом

Live in Concert

дата релиза

27-11-2013

1 唉呦唉呦 - Live
2 風吹的願望 - Live
3 月落 - Live
4 酒後的心聲 - Live
5 家後 - Live
6 等待舞伴 - Live
7 炮仔聲 - Live
8 鼓聲若響 - Live
9 Can't Play This Role Anymore (Live)
10 Marching Forward (Live)
11 Only You (Live)
12 落雨聲 - Live
13 探戈探戈 - Live
14 當時欲嫁 - Live
15 Life in the Art Circle (Live)
16 Drunken Wind,Drunken Rain (Live)
17 憨阿嬤 - Live
18 不想伊 - Live
19 Story of Woman (Live)
20 Big Boats Sailing into the Harbor (Live)
21 甲你攬牢牢 - Live
22 Maiko solo dance (Live)
23 Opening
24 好膽你就來 - Live
25 Taiwan Woman Soundtrack (Live)
26 郊道 - Live
27 Mountain Wind (Live)
28 The Love in Dreams (Live)
29 Missing Lamp (Live)
30 Guangdong Flower (Live)
31 I Hate You, Lovely Ones (Live)
32 Lady Dragon of the Bitter Sea (Live)
33 今夜擱再想你 - Live

Еще альбомы