Текст и перевод песни Jody Chiang - 風雨戀情

風雨戀情

那通这呢无情
害阮每日心头凝
那亲像一阵风雨
这甘是真正爱情
风雨风雨请你替阮想看唛
伊的假情伊的假爱误阮一生
啊啊啊啊啊啊啊啊
已经离开心爱的人
心爱的人
人着讲风雨无情
谁知影你比风雨搁卡无情
一出骗过一出
一份骗过一份
所讲的话声声句句拢是花言巧语
完全将阮当做三岁囝仔地在看待
假使你哪是有真心地爱我
为什么到这么还无欲甲我结婚呢
啊心爱的你

Любовь в бурю

Как ты мог быть так безжалостен,
Заставляя мое сердце каждый день сжиматься от боли.
Словно внезапная буря,
Неужели это настоящая любовь?
Буря, буря, прошу, подумай за меня,
Его фальшивые чувства, его фальшивая любовь разрушили мою жизнь.
啊啊啊啊啊啊啊啊
Я уже покинула любимого,
Любимого человека.
Говорят, что буря безжалостна,
Но кто знал, что ты еще более безжалостен, чем буря.
Один обман за другим,
Одна ложь за другой.
Все твои слова, каждое предложение — лишь сладкая лесть.
Ты относился ко мне, как к трехлетнему ребенку.
Если ты действительно любил меня,
Почему до сих пор не хочешь жениться на мне?
Ах, любимый мой.