黃昏孤燈 - 江蕙 перевод на русский

黃昏孤燈

昨暝東風 又對面輕輕送
落葉亂飛 有誰人會疼痛
今夜天星 又惦惦塊閃熠
前情往事 有誰人來掛意
夢中情 緊早慢會散去
手中還 望天地會答應
意中人 也已經無音信
心愈貪 愈凝
莫非愛等到緣份過去 該何去何從
總是愛行過萬苦千辛 才知影世事無常
嘸願風吹袂停 用情太深
是痛苦的過程 黃昏孤燈
隨在命運決定 是幸不幸
是冷暖的報應
夢中情 緊早慢會散去
手中還 望天地會答應
意中人 也已經無音信
心愈貪 愈凝
莫非愛等到緣份過去 該何去何從
總是愛行過萬苦千辛 才知影世事無常
黃昏孤影 嘸願風吹袂停
用情太深 是痛苦的過程
黃昏孤燈 隨在命運決定
是幸不幸 是冷暖的報應
昨暝東風 又對面輕輕送
落葉亂飛 有誰人會疼痛
今夜天星 又惦惦塊閃熠
前情往事 有誰人來掛意
黃昏孤燈 隨在命運決定
是幸不幸 是冷暖的報應

Сумерки. Одинокий светильник.

Вчера вечером восточный ветер снова нежно дул мне в лицо,
Листья кружились в беспорядке, но кто почувствует эту боль?
Сегодня ночью звезды снова тихо мерцают,
О прошлых чувствах, о былом, кто вспомнит?
Любовь, что снилась, рано или поздно рассеется,
В своих руках я все еще храню надежду, что небо ответит,
От моего любимого нет вестей,
Чем сильнее желание, тем сильнее тоска.
Неужели любовь дождется, когда судьба отвернется? Куда мне идти? Что делать?
Только пройдя через тысячи трудностей и испытаний, понимаешь, что жизнь непредсказуема.
Не хочу, чтобы ветер продолжал дуть, слишком глубоки мои чувства,
Это мучительный путь. Сумерки. Одинокий светильник.
По воле судьбы, счастье или несчастье,
Это расплата за холод и тепло.
Любовь, что снилась, рано или поздно рассеется,
В своих руках я все еще храню надежду, что небо ответит,
От моего любимого нет вестей,
Чем сильнее желание, тем сильнее тоска.
Неужели любовь дождется, когда судьба отвернется? Куда мне идти? Что делать?
Только пройдя через тысячи трудностей и испытаний, понимаешь, что жизнь непредсказуема.
Сумерки. Одинокая тень. Не хочу, чтобы ветер продолжал дуть,
Слишком глубоки мои чувства. Это мучительный путь.
Сумерки. Одинокий светильник. По воле судьбы,
Счастье или несчастье. Это расплата за холод и тепло.
Вчера вечером восточный ветер снова нежно дул мне в лицо,
Листья кружились в беспорядке, но кто почувствует эту боль?
Сегодня ночью звезды снова тихо мерцают,
О прошлых чувствах, о былом, кто вспомнит?
Сумерки. Одинокий светильник. По воле судьбы,
Счастье или несчастье. Это расплата за холод и тепло.