Текст и перевод песни Jody Chiang - 黃昏思鄉

黃昏思鄉

千里遥远城市
黄昏日头红支支
叫我想起离开彼时情难离
可爱笑微微
可爱笑微微
心爱的伴侣
乎我思念伊
春天百花照开
山仑鸟只念歌诗
心爱的彼个姑娘怎样过日子
讲要写批乎我知影伊代志
不知为什么
不知为什么
已经过一年
乎我思念伊
叫伊可爱名字
向着故乡彼平天
只有是山坑一片回声带稀微
叫我心酸又搁感觉无元气
黄昏山仑边
黄昏山仑边
孤单感伤悲
乎我思念伊

Сумерки. Тоска по дому.

Вдали от дома, в чужом городе,
Краснеет солнце на закате дня.
И вспоминаю тот час прощания, так трудно было уйти от тебя.
Милая, твоя улыбка,
Милая, твоя улыбка,
Мой любимый,
Я так скучаю по тебе.
Весной цветут повсюду цветы,
В горах птицы поют свои песни.
Как живется тебе, мой любимый, вдали от меня?
Ты обещал написать мне письмо, рассказать о себе.
Не знаю почему,
Не знаю почему,
Уже прошел целый год,
А я всё скучаю по тебе.
Шепчу твое имя,
Глядя в небо, туда, где мой дом.
Только эхо откликается в горах,
И на сердце такая тоска, и силы покидают меня.
В сумерках, у подножия гор,
В сумерках, у подножия гор,
Одна, в печали и грусти,
Я так скучаю по тебе.