Текст и перевод песни Jody Chiang - 黃昏的台北

黃昏的台北

落南车已经开
黄昏的台北再会
红灯青灯的闪烁好亲像抹胭脂
当初坚持的梦
也被风吹出了车窗
心爱的已经让别人
如今也觉悟阮只是伤心的人
感情是愈搏愈重
不管时拢目眶红红
惦大路又惊登到故乡的熟识人
甘愿行小巷
啊 悲情的歌
呒通时常来放乎阮听
因为心疼到会畏寒
落南车已经开
黄昏的台北再会
心爱的已经让别人
如今也觉悟阮只是伤心的人
落南车已经开
黄昏的台北再会
红灯青灯的闪烁好亲像抹胭脂
当初坚持的梦
也被风吹出了车窗
心爱的已经让别人
如今也觉悟阮只是伤心的人
感情是愈搏愈重
不管时拢目眶红红
惦大路又惊登到故乡的熟识人
甘愿行小巷
啊 悲情的歌
呒通时常来放乎阮听
因为心疼到会畏寒
落南车已经开
黄昏的台北再会
心爱的已经让别人
如今也觉悟阮只是伤心的人
感情是愈搏愈重
不管时拢目眶红红
惦大路又惊登到故乡的熟识人
甘愿行小巷
啊 悲情的歌
呒通时常来放乎阮听
因为心疼到会畏寒
落南车已经开
黄昏的台北再会
心爱的已经让别人
如今也觉悟阮只是伤心的人

Taipei au crépuscule

Le train du sud a déjà quitté
Taipei au crépuscule, au revoir
Les lumières rouges et vertes clignotent, comme une touche de rouge à lèvres
Le rêve que j'avais défendu
A été emporté par le vent à travers la fenêtre
Mon amour est déjà avec quelqu'un d'autre
Je comprends maintenant que je suis juste une personne brisée de chagrin
L'amour devient de plus en plus lourd
Tout le temps, mes yeux sont rouges et gonflés
Dans la rue, je rencontre des gens de mon village que je connais
Je préfère marcher dans les ruelles
Ah, cette chanson mélancolique
Ne la fais pas jouer pour moi souvent
Parce que cela me fait tellement mal que je tremble de froid
Le train du sud a déjà quitté
Taipei au crépuscule, au revoir
Mon amour est déjà avec quelqu'un d'autre
Je comprends maintenant que je suis juste une personne brisée de chagrin
Le train du sud a déjà quitté
Taipei au crépuscule, au revoir
Les lumières rouges et vertes clignotent, comme une touche de rouge à lèvres
Le rêve que j'avais défendu
A été emporté par le vent à travers la fenêtre
Mon amour est déjà avec quelqu'un d'autre
Je comprends maintenant que je suis juste une personne brisée de chagrin
L'amour devient de plus en plus lourd
Tout le temps, mes yeux sont rouges et gonflés
Dans la rue, je rencontre des gens de mon village que je connais
Je préfère marcher dans les ruelles
Ah, cette chanson mélancolique
Ne la fais pas jouer pour moi souvent
Parce que cela me fait tellement mal que je tremble de froid
Le train du sud a déjà quitté
Taipei au crépuscule, au revoir
Mon amour est déjà avec quelqu'un d'autre
Je comprends maintenant que je suis juste une personne brisée de chagrin
L'amour devient de plus en plus lourd
Tout le temps, mes yeux sont rouges et gonflés
Dans la rue, je rencontre des gens de mon village que je connais
Je préfère marcher dans les ruelles
Ah, cette chanson mélancolique
Ne la fais pas jouer pour moi souvent
Parce que cela me fait tellement mal que je tremble de froid
Le train du sud a déjà quitté
Taipei au crépuscule, au revoir
Mon amour est déjà avec quelqu'un d'autre
Je comprends maintenant que je suis juste une personne brisée de chagrin