Текст и перевод песни 汪蘇瀧 - 如果時光倒流 (《最佳前男友》片尾曲)

如果時光倒流 (《最佳前男友》片尾曲)

走了很遠才回過頭
身處冰冷的寒流
再没有你牽我的手
不願一切對我挽留
我一個人要怎麼走
在没有你的路口
孤單时候誰在身后
幸福向左還是向右
如果時光可以倒流
你是否為我放棄所有
然後幸福快樂一起颤抖
交換溫柔
我可以忘記了所有
但只要記住你的雙眸
記得你右手那種溫柔
是因為我直到永久
我一個人要怎麼走
在没有你的路口
孤單时候誰在身後
幸福向左還是向右
如果時光可以倒流
你是否為我放棄所有
然後幸福快樂一起颤抖
交換溫柔
我可以忘記了所有
但只要記住你的雙眸
記得你右手那種溫柔
是因為我直到永久
如果時光可以倒流
你是否為我放棄所有
然後幸福快樂一起颤抖
交換溫柔
我可以忘記了所有
但只要記住你的雙眸
記得你右手那種溫柔
是因為我直到永久
是因為我直到永久

If Time Can Turn Back (Ending Theme for "Ideal Boyfriend")

I've come a long way before turning back
Trapped in a freezing cold stream
You're no longer here to hold my hand
I refuse to let anything persuade me to stay
How can I go on alone
At this crossroads without you
When I'm lonely, who will be there for me
Is happiness to the left or to the right
If only time could turn back
Would you give up everything for me
And then we'll tremble together in happiness
Exchanging tenderness
I can forget everything
As long as I remember your eyes
Remember the gentleness of your right hand
Because I will love you forever
How can I go on alone
At this crossroads without you
When I'm lonely, who will be there for me
Is happiness to the left or to the right
If only time could turn back
Would you give up everything for me
And then we'll tremble together in happiness
Exchanging tenderness
I can forget everything
As long as I remember your eyes
Remember the gentleness of your right hand
Because I will love you forever
If only time could turn back
Would you give up everything for me
And then we'll tremble together in happiness
Exchanging tenderness
I can forget everything
As long as I remember your eyes
Remember the gentleness of your right hand
Because I will love you forever
Because I will love you forever