Текст и перевод песни Silence Wang - 流浪是合理的需求

流浪是合理的需求

關掉鬧鐘就睡過頭 沿街奔跑著像夢遊
太匆忙我感覺脈搏 下一個轉彎會熄火
隔壁又起一座高樓 陽光原本就夠罕有
電扇的馬力在嘶吼 吹來的風仍不自由

磨平了脾氣低著頭 麻煩還是能找到我
靈魂一直眺望窗口 窗外的世界太誘惑
副歌馬上要換節奏 我也不應該再停留
沉默空間裡舉起手 有點事我想要先走

這城市不該只有 行人車流 單一的輪廓
別再說霓虹就是 我們能夠 奢望的日落
頭也不回逃離荒漠 開輛最破的車
讓它喘著氣陪著我 越顛簸越快樂

連路燈都在通緝 都在妒忌 能這樣活著
舊訊息拋在身後 高飛遠走 改日再聯絡
傳授給你我的藉口 有點事要先走
流浪是合理的需求 門票一張就夠 逛地球

大道理就算聽太多 面對現實還是閃躲
說到底什麼能擁有 食物鏈何必爭上游
看穿了眼前的虛構 更幻想有一個缺口
我需要呼吸和烈酒 有點事能不能先走?

這城市不該只有 行人車流 單一的輪廓
別再說霓虹就是 我們能夠 奢望的日落
頭也不回逃離荒漠 開輛最破的車
讓它喘著氣陪著我 越顛簸越快樂

連路燈都在通緝 都在妒忌 能這樣活著
舊訊息拋在身後 高飛遠走 改日再聯絡
人人都該有個藉口 有點事要先走
流浪是合理的需求 門票一張就夠 逛地球

(我們能夠 我們能夠 我們能夠)
(奢望的日落 奢望的日落 奢望的日落)
(我們能夠 我們能夠 我們能夠)
(改日再聯絡 改日再聯絡 票一張就夠)

這城市不該只有 行人車流 單一的輪廓
別再說霓虹就是 我們能夠 奢望的日落
頭也不回逃離荒漠 開輛最破的車
讓它喘著氣陪著我 越顛簸越快樂

連路燈都在通緝 都在妒忌 能這樣活著
舊訊息拋在身後 高飛遠走 改日再聯絡
人人都該有個藉口 有點事要先走
流浪是合理的需求 門票一張就夠 逛地球

Бродяжничество — разумная потребность

Выключила будильник и проспала, бегу по улице, как лунатик,
Так спешу, что чувствую пульс, на следующем повороте заглохну.
Рядом возводят очередную высотку, солнечного света и так мало,
Вентилятор надрывно ревет, но ветер все равно не свободен.

Стерла в порошок свой нрав, опустила голову, но неприятности все равно меня находят.
Душа все время смотрит в окно, мир за окном слишком заманчив.
Припев вот-вот сменит ритм, и мне тоже не стоит больше задерживаться.
Поднимаю руку в тишине, мне нужно кое-куда уйти.

В этом городе должны быть не только потоки пешеходов и машин, однообразные силуэты.
Не говори, что неоновые огни — это закат, на который мы можем надеяться.
Не оглядываясь, убегаю из пустыни, сажусь в самую разбитую машину,
Пусть она, задыхаясь, сопровождает меня, чем ухабистее дорога, тем веселее.

Даже фонари объявляют меня в розыск, завидуют, что я могу так жить.
Старые сообщения оставляю позади, взлетаю и ухожу, свяжемся как-нибудь потом.
Передаю тебе свой предлог, мне нужно кое-куда уйти.
Бродяжничество — разумная потребность, одного билета достаточно, чтобы путешествовать по миру.

Даже если наслушаешься умных речей, перед реальностью все равно уклоняешься.
В конце концов, что можно иметь? Зачем бороться за место наверху пищевой цепочки?
Раскусила выдумку перед глазами, еще больше мечтаю о лазейке.
Мне нужны воздух и крепкий алкоголь, можно мне уйти?

В этом городе должны быть не только потоки пешеходов и машин, однообразные силуэты.
Не говори, что неоновые огни — это закат, на который мы можем надеяться.
Не оглядываясь, убегаю из пустыни, сажусь в самую разбитую машину,
Пусть она, задыхаясь, сопровождает меня, чем ухабистее дорога, тем веселее.

Даже фонари объявляют меня в розыск, завидуют, что я могу так жить.
Старые сообщения оставляю позади, взлетаю и ухожу, свяжемся как-нибудь потом.
У каждого должен быть предлог, мне нужно кое-куда уйти.
Бродяжничество — разумная потребность, одного билета достаточно, чтобы путешествовать по миру.

(На который мы можем, на который мы можем, на который мы можем)
(Надеяться на закат, надеяться на закат, надеяться на закат)
(На который мы можем, на который мы можем, на который мы можем)
(Свяжемся как-нибудь потом, свяжемся как-нибудь потом, одного билета достаточно)

В этом городе должны быть не только потоки пешеходов и машин, однообразные силуэты.
Не говори, что неоновые огни — это закат, на который мы можем надеяться.
Не оглядываясь, убегаю из пустыни, сажусь в самую разбитую машину,
Пусть она, задыхаясь, сопровождает меня, чем ухабистее дорога, тем веселее.

Даже фонари объявляют меня в розыск, завидуют, что я могу так жить.
Старые сообщения оставляю позади, взлетаю и ухожу, свяжемся как-нибудь потом.
У каждого должен быть предлог, мне нужно кое-куда уйти.
Бродяжничество — разумная потребность, одного билета достаточно, чтобы путешествовать по миру.